Hallo,
ist es möglich, bei der oben genannten Extension Anpassungen vorzunehmen? Und zwar soll Mehrsprachigkeit möglich sein. Zudem sollen die Eingabefelder exakt übereinander liegen.
Hier ein Link: http://typo3.p489363.webspaceconfig.de/index.php?id=74
LG
Bin nicht ganz sicher ob ich das verstanden habe, wenn die Frage wirklich so gemeint ist, dann ja kann man!
Mehrsprachig: für gewöhnlich übersetzt man die Seite im Backend.
Felder übereinander: Ist nur CSS?!
"Mehrsprachig: für gewöhnlich übersetzt man die Seite im Backend."
ich habe folgendes Typoscript für die Sprachumschaltung definiert:
Konstanten:
plugin.tx_srlanguagemenu.defaultLanguageISOCode = DE
plugin.tx_srlanguagemenu.defaultCountryISOCode = De
plugin.tx_srlanguagemenu.defaultLanguageTitle = Deutsch
config.sys_language_mode = content_fallback
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
Setup:
linkVars = L //URL Variable, definiert die Sprach ID
htmlTag_langKey = de_DE
config.sys.language_uid = 0
config.language = de
sys_language_uid = 0
language = de
locale_all = de_DE
}
//Language english
[globalVar = GP:L =1]
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 1
config.langauge = en
config.locale_all = en_UK
config-htmlTag_langKey = en_UK
[global]
//Language chinese
[globalVar = GP:L =2]
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 2
config.langauge = ZH_cn
config.locale_all = zh_cn
config-htmlTag_langKey = zh_cn
[global]
nun besteht das Problem, dass die Extensions, wie Anmeldung und das Suchsystem auch in der Übersetzung ins englische / chinesische deutsch bleiben und nicht übersetzt bzw. im original angezeigt werden, da die Extensions ja regulär auf englisch sind.
Ja aber hast du die Seite selbst auch übersetzt im Backend? Das Suchplugin bzw. das Loginplugin müssen auch übersetzt sein - sonst nimmt er halt den Fallback her in deinem Fall Deutsch.
