12. 12. 2016, 10:33

Hallo zusammen,

ich versuche gerade mithilfe von powermail ein Formular zu übersetzen. Das gelingt auch soweit, alle Felder werden übersetzt angezeigt. Nun kommt die Besonderheit hinzu, dass ein Textfeld, das in der Default-Sprache sichtbar ist, in der Übersetzung nicht erscheinen soll. Ich kann das Feld ausblenden oder löschen (in der übersetzten Sprache), leider hat das keine Auswirkung auf das Formular. Das Feld wird trotzdem angezeigt. Nachdem Löschen/Unsichtbar machen wird das Feld wieder in der Default-Sprache in die Ausgabe gezaubert. Bin mit meinem Latein am Ende. Kann mir jemand weiterhelfen?

Viele Grüße
Mathias