• Forum
• TYPO3 CMS: Backend
• Benutzerrechte
• Backend-Benutzer bleibt englisch... Trot...

[Frage] Backend-Benutzer bleibt englisch... Trotz Auswahl "German" TYPO3-Version: -

• Schwerus
  R2-D2

  0 x

  105	Beiträge
  0	Hilfreiche Beiträge

  • Facebook
  • Twitter

  10. 08. 2016, 17:53

  Hallo Leute!

  Das Prob ist mal schnell beschrieben: Der neu eingerichtete Benutzer (T3 7.6.9) bekommt ein englisches Backend, obwohl ich seine Standard-Sprache auf "German" gestellt habe.

  Mein eigenes Admin-Backend ist komplett in deutsch...

  Habe den User ein- und ausgeloggt - sogar nen anderen Browser genommen - nüscht...

  Thx in Advance!

  Projekt mit der größten Brüller-Dichte: http://www.thedailyschwerus.com - natürlich inkl. eigener Templates für Smartphones
  
  - Der Vollständigkeit halber: "Certified TYPO3 Integrator"

  Tags: Sprache , Backend , Deutsch , Englisch

• 1

• pstrangho...
  Die Macht

  0 x

  533	Beiträge
  24	Hilfreiche Beiträge

  • Facebook
  • Twitter

  17. 08. 2016, 13:02

  Hey, über Benutzerwerkzeuge -> Einstellungen klappt´s auch nicht?

• Schwerus
  R2-D2

  0 x

  105	Beiträge
  0	Hilfreiche Beiträge

  • Facebook
  • Twitter

  18. 08. 2016, 17:33

  Hiho!

  Joh, naturellmente - das ist ja so ziemlich das Einzige, was man überhaupt einstellen kann und muss:
  
  [img]http://www.thedailyschwerus.com/divers/language.jpg[/img]
  
  Das Bild zeigt genau den angemeldeten Nutzer - German ist ausgewählt... siehe links.

  Ich hatte sogar einen Blick auf die be_users Tabelle in der MySQL DB geworfen: Alles ist dort, wo es hingehört (sonst stände da ja auch nicht "German" ) - nur es ist halt nicht German.

  Ich habe inzwischen den Workaround angewandt, der mir als letzter Ausweg erschien, nämlich, den User kurzfristig auf Admin setzen - und alle Einstellungen angemeldet als DIESER Nutzer vornehmen...

  [b]NULL EFFEKT[/b]

  Dann soeben nochmals die Übersetzungen unter "Installed languages" runtergeladen - ebenfalls nichts....

  Projekt mit der größten Brüller-Dichte: http://www.thedailyschwerus.com - natürlich inkl. eigener Templates für Smartphones
  
  - Der Vollständigkeit halber: "Certified TYPO3 Integrator"

• Schwerus
  R2-D2

  0 x

  105	Beiträge
  0	Hilfreiche Beiträge

  • Facebook
  • Twitter

  21. 08. 2016, 15:55

  Auch hier mal wieder: die Auflösung!
  
  Das Problem mit o.g. User ließ sich nicht beheben. Punkt.
  
  [b]ABER:[/b] Intuitiv und als (aller)letzten Ausweg habe ich einfach mal einen weiteren User angelegt, und siehe da, der User "asdf", versorgt mit der gleichen Usergroup (und -Rechten) und natürlich sowieso von Anfang an auf Deutsch / German gestellt - hat sofort ein [b]deutsches Backend[/b]!!
  
  Vielleicht lags am zwischenzeitlichen erneuten Laden der Sprache "deutsch" über das Modul "Sprache" und Klick auf "download"... wie dem auch sei, Problem gelöst - bzw. umgangen.

  Projekt mit der größten Brüller-Dichte: http://www.thedailyschwerus.com - natürlich inkl. eigener Templates für Smartphones
  
  - Der Vollständigkeit halber: "Certified TYPO3 Integrator"

• thahammer
  Jedi-Ritter

  0 x

  126	Beiträge
  0	Hilfreiche Beiträge

  • Facebook
  • Twitter

  25. 08. 2016, 13:14

  Genau daran lag es. Solange Du "deutsch" nicht runtergeladen hast wird Dir nur "englisch" angezeigt .-)

• Schwerus
  R2-D2

  0 x

  105	Beiträge
  0	Hilfreiche Beiträge

  • Facebook
  • Twitter

  14. 09. 2016, 16:40

  Joh vermutlich - aber das Backend des ersten (Admin-) Benutzers war ja tadellos in deutsch... egal, downloaden ist jetzt das Mittel der Wahl für die nächste Inst =)

  Projekt mit der größten Brüller-Dichte: http://www.thedailyschwerus.com - natürlich inkl. eigener Templates für Smartphones
  
  - Der Vollständigkeit halber: "Certified TYPO3 Integrator"

• BastianBa...
  Jedi-Ratsmitglied

  0 x

  758	Beiträge
  9	Hilfreiche Beiträge

  • Facebook
  • Twitter

  23. 10. 2016, 13:07

  Folgende Lösungsansätze (versteht sich als Checklist):

  • Sprache auch wirklich(!!) runtergeladen?
    
  • Cache + opcache im installtool geleert? (hilft bei sprach-problemen häufig)
    
  • Temporäre Benutzereinstellungen 'gecleared' (geht ebenfalls via installtool ab 7.6.X unter 'Cleanup' -> 'Reset Backenduser Preferences' ...)
    
  • Lokaler Browsercache?
    

  Wenn danach immer noch Probleme auftreten, vielleicht mal in die Error-Logs schauen, weil dann läuft irgendwas ganz und gar nicht rund. ...

  To err is human; to really screw things up requires the root password.
  https://www.Riccabona.IT/
  https://T3BOARD.TYPO3.org/

• 1

• Zurück