15. 02. 2016, 15:40

Hallo,

ich habe ein misteriöses Übersetzungs-Problem mit Inline Elementen. Es scheint nur beim ersten Mal zu funktionieren.

Meine Extension ist wie folgt aufgebaut:

Tabelle Produkte
---Tabelle ProduktAttribute (INLINE Elemente mit Relation zu Attribute)

Tabelle Attribute

Es gibt Produkte und parallel angelegte Attribute, wie Länge, Breite etc.
Im Produkt kann man jetzt über eine dritte Tabelle zwischen Produkt und Attributen per IRRE Verknüpfungen herstellen um eine Art Datentabelle für technische Daten o.ä. zu pflegen:

Attribut Wählen Länge -> Textfeld: 10 cm
Attribut Wählen Gewicht -> Textfeld: 60 kg

Jetzt übersetze ich das Produkt einmal, z.B. ins Englische. Alles funktioniert.
Die IRRE Elemente übersetze ich über den Button "Alle Datensätze lokalisieren" -> funktioniert!

Auch die Übersetzung ins französische bzw. jede weitere Sprache geht, nur der Button bzw,. das Übersetzen der Inline-Elemente geht nicht mehr.

Das Protokoll sagt:
Localization failed; There already was a localization for this language of the record!

Kennt ihr das Phänomen?

Über eine Rückmeldung oder Hilfestellung wäre ich sehr dankbar.

Beste Grüße

TYPO3 7.6

EDIT: Mittlerweile habe ich einen Bugreport dazu gefunden:
https://forge.typo3.org/issues/72799

http://www.nicolas-stey.de - Webentwicklung
http://www.steyle.com - Fotografie