[Frage] Kopplung mit Standardinhalten nachträglich aufheben? TYPO3-Version: 4.5.37

  • dabizi dabizi
    Typ im Roten Hemd
    0 x
    2 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    02. 11. 2015, 13:46

    Wir haben eine Website mit Standardsprache Deutsch und verschiedenen Übersetzungen. Beim Erstellen der Übersetzungen wurde anfänglich leider mit "Standardinhalte kopieren" gearbeitet. Nun würden wir die Übersetzungen gerne von der Standardsprache Deutsch entkoppeln, sodass die Übersetzungen unversehrt bleiben, wenn in der Standardsprache etwas gelöscht wird. Kann man diese Verkopplung zwischen Standardsprache und Übersetzung nachträglich aufheben, ohne dass man die Übersetzungen erst mühsam neu aufbauen muss?


  • 1
  • toifel toifel
    Jedi-Ratsmitglied
    0 x
    831 Beiträge
    96 Hilfreiche Beiträge
    02. 11. 2015, 16:10

    In den übersetzten Datensätzen gibt es ein Select-Feld "Translated original" - dort kann man einfach die oberste Option (leere Option) wählen und somit die Relation zum Default-Datensatz löschen.

    Oder mit der Brechstange über die Datenbank, bspw. so:
    UPDATE tt_content SET l18n_parent=0, l18n_diffsource='' WHERE sys_language_uid > 0

  • dabizi dabizi
    Typ im Roten Hemd
    0 x
    2 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    02. 11. 2015, 17:01

    Hallo toifel

    danke für deine Antwort. Leider kann ich dieses Select-Feld "Translated original" nicht finden. Im Editiermodus des Datensatzes sehe ich die Reiter "Allgemein", "Bilder", "Erscheinungsbild", "Zugriff", "Erweitert", aber nirgendwo dieses Select-Feld.

  • toifel toifel
    Jedi-Ratsmitglied
    0 x
    831 Beiträge
    96 Hilfreiche Beiträge
    03. 11. 2015, 10:43

    Das Feld befindet sich im Reiter "Allgemein" - Screenshot ist angehängt.
    Falls du nur als Redakteur angemeldet bist ist dieses Feld evtl. nicht für dich freigegeben.

    Edit: Offenbar kann man keine Bilder in Antworten anhängen.. http://postimg.org/image/r1syjfcyv/

  • 1