17. 09. 2015, 11:39

Hallo zusammen,

ich muss leider gleich zu Beginn das leidige Thema der Umlaute ansprechen. Allerdings habe ich hier ein Problem, das ich so noch niergens gefunden habe. Also ich habe ein Typo3 Projekt, das von Typo3 4.5 auf Typo3 6.2 geupdatet wurde inkl. umstellung auf UTF-8, DB dumpen umwandeln in UTF-8 etc. das funktioniert auch alles wunderbar, das Projekt wird richtig angezeigt, alle Texte im Content erscheinen richtig usw.

Was nun festgestellt wurde ist folgendes, unter dem Punkt "Web>Seite" werden die Hinweise von Typo3 alle korrekt angezeigt. (Siehe Screenshot 01) Wenn man sich die Seite aber unter "Web>Anzeigen" (Typo3 Edit Panel) anschaut und hier die Hinweise anschaut werden diese falsch Angezeigt. Aber auch nur die des Admin Panels. (Siehe weitere Screenshots) Kann sich das jemand erklären bzw. gibt es im Typo3 Core eine Datei in der man nachschauen könnte ob die Texte hier bereits falsch sind?

Danke schonmal

Michael