26. 06. 2015, 16:23

Guten Abend,

ich habe eine Produktextension in einer mehrsprachigen Website.
DEFAULT ist Deutsch. Die deutschen Produkte wurden ins Englische lokalisiert, daraufhin hat sich an den englischen Datensätzen strukturell einiges getan. Jetzt, nach einiger Zeit, kommt eine neue Sprache "Französisch", die eine Spiegelung der englischen Produkte sein sollte, wobei mir "Lokalisieren" aber immer ein Duplikat der DEFAULT Language liefert.

Ich habe jetzt mit der EXT "fl_langtranslate" versucht, die Reihenfolge der Lokalisierung festzulegen, was bei tt_content auch funktioniert - allerdings nicht so bei Datensätzen.

Gibt es hier die Möglichkeit ebenfalls Französisch auf Basis der 2. Sprache, also Englisch, zu lokalisieren?

Besten Dank & Gruß

http://www.nicolas-stey.de - Webentwicklung
http://www.steyle.com - Fotografie