25. 10. 2014, 14:00

Hallo,
ich habe eine mehrsprachige Webseite(deutsche/englisch). Deutsch ist Standardsprache.Wenn ich als Administrator im BE einen englischen Text editieren will, klicke ich auf den Stift des Containers, den dieser Text beinhaltet. Siehe Pfeil in bild1.png. Wenn ich das mache, dann kommt die Meldung "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Änderung durchzuführen." Wenn ich auf den Stift von dem Container gehe(Siehe Pfeil in bild2.png), der diesen Container enthält, kann ich alle Texte ändern, die der obere Container enthält. Ich frage mich, ob das ein Bug ist. Der Fehler tritt auch auf einer ganz frischen Typo3-Installation auf. Habe bei der Webinstallation nur die Websprache Englisch hinzugefügt und dann getestet.
Ist es möglich, dass man das beheben kann?
Mich persönlich stört es nicht, aber ich denke, dass es einigen anderen stören wird, die mit dem System arbeiten.