[Frage] REAL _URL Anzeige ändert sich bei von Hand Manipulation nicht mit

  • JF1971 JF1971
    T3PO
    0 x
    29 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    14. 04. 2014, 11:02

    Hallo Forum,

    ich habe was fest gestellt bei dem ich nicht weis ob da so richtig ist oder ich was falsch konfiguriert habe.

    Folgendes:

    Ich habe erfolgreich REAL_URL eingerichtet geht, alle Sprachen sind in einem Baum.

    Nun steht in der URL z.B.:

    Seite deutsch ../ch-de/unternehmen/neuigkeiten/
    Seite französisch ../ch-fr/entreprise/nouvelles/
    Seite italienisch ../ch-it/azienda/novita/

    Die Seiten sind in der richtigen Sprache, man kann sie auswählen alles ok
    nun geht aber auch so was wenn ich in die URL von Hand ändere

    Seite deutsch ../ch-de/azienda/novita/

    Die Sprache wird mit den richtigen Seiteninhalten angezeigt, aber sollte hier dann nicht z.B. die 404-Seite kommen (ist eingerichtet und geht sonst auch) da es die Seite mit dem Pfad ja nicht in der deutschen Sprache gibt?

    Wäre für Infos sehr dankbar.

    Gruss aus Nürnberg

    Jürgen

    Tags: RealUrl

  • 1
  • Chrissli Chrissli
    Jedi-General
    0 x
    1016 Beiträge
    28 Hilfreiche Beiträge
    14. 04. 2014, 16:21

    Gute Frage, ich kenne das Phänomen.
    Ich vermute mal das die Sprachvariable nicht hier keinen wirklichen Einfluss hat, da ja eigentlich der Pfad ( i.d.R. nach der Sprachvariable ) Aufschluss auf die Seiten-ID gibt.
    Vermutlich gibt es die Möglichkeit RealURL über die Konfiguration so zu betreiben, dass der Pfad gleichzeitig Aufschluss auf die Sprache gibt, vielleicht steht dazu ja was im Manual.
    Jedenfalls steht beim jeweiligen Pfad in der DB ( tx_realurl_pathcache ) die zugehörige Sprache, das wird ja schon irgendeinen Grund haben.
    Im Zweifelsfall toll finden und per canonical-Tag als Kopie kennzeichnen

    God's in his heaven, all's right with the world

  • 1