25. 06. 2013, 14:01

Hallo,

ich benutze TYPO3 6.0.2 und realurl 1.12.4.

Ich habe ein postVarSet angelegt das auf einer Seite greift, die eine selbst geschriebene Extension beinhaltet.

realurl fügt der URL den Aliasnamen des postVarSets an, und dann die Parameter, z.B. http://example.com/de/seite/unterseite/aliasname/GETvarname/

Wenn ich die von der Extension angezeigten Inhalt nach einem Jahr filtern will, bietet es sich an, das postVarSet "year" zu nennen, weil der Aliasname zum Kodieren der URL verwendet wird. Die Beispiel-URL könnte etwas verfeinert also lauten:
http://example.com/de/seite/unterseite/year/2012/

Nun möchte ich aber, dass auf der deutschen Seite "jahr" und auf der englischen "year" steht, also
- http://example.com/de/seite/unterseite/jahr/2012/
- http://example.com/en/seite/unterseite/year/2012/

Bei der Definition des postVarSets kann ich solche Bedingungen meines Wissens nicht angeben. Die Abteilungen encode und decose in der Konfiguration scheinen nur zum Einsatz zu kommen, wenn mit unterschiedlichen Domains gearbeitet wird.

Muss man so etwas mit Hooks lösen, oder gibt es doch einen Weg, dass in der Konfigurationsdatei zu definieren?

Viele Grüße

Christian