24. 04. 2013, 10:01

Hallo,

mein Problem bezieht sich auf TYPO3 4.7.10 und die Extension news 2.0.0 (nicht tt_news). Ich habe es schon über die Mailingliste versucht, bin aber nicht wirklich weitergekommen.

Ich habe auf einer Seite (SysOrdner) News angelegt, die nur in der Sprache niederländisch vorhanden sind und auch nur auf der niederländischen News-Seite angezeigt werden sollen.

Über die List view (Seite und Plugin sind übersetzt / lokalisiert) werden die News-Artikel aber in der Standardsprache (Deutsch) angezeigt, anstatt in Niederländisch.

Bei normalen Inhaltselementen funktioniert das. Da werden werden Inhalte, die [b]nur in einer Sprache angelegt[/b] sind (hier: Niederländisch) auch auf der niederländischen Seite angezeigt.

In der Mailingliste habe ich den Hinweis bekommen, dass das Problem möglicherweise mit extbase zusammenhängt. Wer kann mir bitte weiterhelfen?

Hier mein Sprachkonfiguration:

  1. sys_language_overlay = 0
  2.  
  3. config {
  4. sys_language_uid = 2
  5. language = nl
  6. locale_all = nl_NL.UTF8
  7. htmlTag_langKey = nl
  8. sys_language_mode = content_fallback;{$englischID},{$deutschID}
  9. }


Gruß, Johannes.