IDE: Eclipse und XLIFF (.xlf)

  • bberger bberger
    Padawan
    0 x
    33 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    12. 03. 2013, 16:10

    Hallo Leute,

    nachdem ich als IDE Zend Studio bzw. teilweise reines Eclipse mit PDT/Aptana/etc. Plugins nutze und ich kürzlich für einen Kunden eine Extension erstellt habe, welcher sich die Translation in XLF-Files gewünscht hat, bin ich nun auf der Suche nach einem Plugin für Eclipse um jene Dateien geschmeidig bearbeiten zu können.

    Hat jemand einen Tipp für mich? Finde leider momentan nicht viel brauchbares auf Google, nur ein paar Links zu externen Tools.

    Danke im Voraus!


  • 1
  • aemka aemka
    Jedi-Ratsmitglied
    0 x
    562 Beiträge
    9 Hilfreiche Beiträge
    13. 03. 2013, 09:56

    Wie wäre es, wenn du einfach den Ecllipse XML-Editor auf die Dateiendung .xlf konfigurierst?

    http://www.aemka.de/

  • bberger bberger
    Padawan
    0 x
    33 Beiträge
    0 Hilfreiche Beiträge
    13. 03. 2013, 10:40

    Das habe ich schon gemacht.

    Allerdings wäre eine GUI schon sehr angenehm zum arbeiten, vor allem wenn es dann größere Textfiles werden mit mehreren hundert Einträgen, welche dann auch noch in 10-15 Sprachen transferiert werden müssen.

    Ich weiß, es gibt externe Tools wie Sand am Meer, die integrierte GIT und Remote-Server-Möglichkeiten von Eclipse allerdings würden das ganze perfekt abrunden.

  • 1