26. 07. 2011, 10:21

Hallo,

wenn ich mein FCE übersetze, dann werden mir in allen Feldern die Werte des Default-FCE angezeigt. Soweit nicht weiter schlimm, allerdings wird beim Feld Bild eine Kopie des Default-Bildes angelegt. Das soll so natürlich nicht sein. Deswegen 2 Fragen:

1) Gibt es eine Möglichkeit über die Datenstruktur des FCEs festzulegen, ob bestimmte Felder (z.B. das Bild) in der Übersetzung nicht erscheinen. Dadurch wäre der Wert leer und der Wert vom Default-FCE würde genommen (geerbt).

2) Oder hilfreich wäre auch schon, wenn man beim Anlegen einer Übersetzung nicht die Werte des Default-FCE kopiert würden, also die Felder standardmäßig leer wären.

Bin für jeden Hinweis dankbar.
Mopps