---
title: "Redakteur kann nicht mehr lokalisieren"
url: "https://www.typo3.net/d/99954-redakteur-kann-nicht-mehr-lokalisieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","TYPO3 4","tt_news"]
created: "2010-07-12"
last_reply: "2010-07-13"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Redakteur kann nicht mehr lokalisieren

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2010-07-12

## Eröffnungsbeitrag

**Mopps** · 2010-07-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/99954-redakteur-kann-nicht-mehr-lokalisieren/1)

Ich habe ein seltsames Problem.
-> TYPO3 4.3.3
-> tt_news 3.0.1

Bis vor kurzem konnte ein Redakteur problemlos News anlegen und lokalisieren. Seit ein paar Tagen kann er jedoch nicht mehr lokalisieren. Drückt er auf eine der Flaggen, dann wird **kein** lokalisierter Datensatz angelegt, sondern ein **neuer** Datensatz in der entsprechenden Sprache. Die Flagge beim Datensatz, der eigentlich lokalisiert werden sollte, bleibt danach bestehen.

Als Admin funzt die Lokalisierung weiterhin ohne Probleme. Die Links der Flaggen sind bei Admin und Redakteur identisch.

Ich habe an den Rechten rumgeschraubt, konnte das Problem jedoch nicht eingrenzen. Hat jemand eine Idee, einen Tipp, ähnliche Erfahrungen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/99954-redakteur-kann-nicht-mehr-lokalisieren/2) · Mopps · 2010-07-13

Es lag anscheinend doch an den Rechten. Nachdem ich das Feld "Nachrichten: Ursprungstext" für den Redakteur freigegeben habe, geht es wieder.

---

Quelle: „Redakteur kann nicht mehr lokalisieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/99954-redakteur-kann-nicht-mehr-lokalisieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
