---
title: "rgecard Mail in 2. Sprache funzt nicht"
url: "https://www.typo3.net/d/99874-rgecard-mail-in-2-sprache-funzt-nicht"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","E-Mail-Versand","Frage"]
created: "2010-07-08"
last_reply: "2010-11-20"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# rgecard Mail in 2. Sprache funzt nicht

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2010-07-08

## Eröffnungsbeitrag

**bluemmel** · 2010-07-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/99874-rgecard-mail-in-2-sprache-funzt-nicht/1)

hallo zusammen

habe eine zweisprachige webseite und rgecard am laufen. e-card verschicken funktioniert in beiden sprachen ... es werden die richtigen texte angezeigt (de + en); jedoch die generierte e-mail liefert nur immer eine sprache. auch der generierte link geht immer auf die standartsrpache;

im setup hab ich folgendes eingetragen:

plugin.tx_rgecard_pi1.templateFile = typo3conf/ext/rgecard/res/template_deu.html

[globalVar = GP:L = 1]
plugin.tx_rgecard_pi1.templateFile = typo3conf/ext/rgecard/res/template_eng.html
[global]

leider will das nicht. hat jemand die lösung?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/99874-rgecard-mail-in-2-sprache-funzt-nicht/2) · dansolo · 2010-11-20

das wird so leider nicht funktionieren da im template bereits der text für die generierte email enthalten ist.
ersetze lieber diesen text durch marker und ergänze die locallang.xml (die datei im pi1-ordner) mit diesen markern.
ausserdem muss die class.tx_rgecard_pi1.php ebenfalls ergänzt werden. ab zeile 132 stehen die language-marker.

das sollte dann eigentlich klappen

grüsse

---

Quelle: „rgecard Mail in 2. Sprache funzt nicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/99874-rgecard-mail-in-2-sprache-funzt-nicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.