---
title: "realurl - mehrsprachige postVarSets Variablen"
url: "https://www.typo3.net/d/99776-realurl-mehrsprachige-postvarsets-variablen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","RealURL"]
created: "2010-07-02"
last_reply: "2010-07-05"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# realurl - mehrsprachige postVarSets Variablen

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2010-07-02

## Eröffnungsbeitrag

**Gernott** · 2010-07-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/99776-realurl-mehrsprachige-postvarsets-variablen/1)

Hallo,

ich möchte in diesem Beispiel das Wort article in der URL je Sprache ändern. ZB in der deutschen Sprache soll das Wort artikel lauten. Ist so etwas möglich?

```php
'postVarSets' => array (
    '_DEFAULT' => array (
       'article' => array (
```

Ich habe es schon mit einer if-Abfrage versucht, aber leider ist die sys_language_uid immer ungleich 0 - auch in der Standardsprache:

```php
if ($GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid == 0) {
 $product = "produkt";
} else {
 $product = "product";
}
...
'postVarSets' => array (
    '_DEFAULT' => array (
      $product  => array (
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/99776-realurl-mehrsprachige-postvarsets-variablen/2) · Unbekannter Benutzer · 2010-07-03

Hallo,

habe da ne eine Vermutung, kann mich aber auch irren:

Bei den Übersetzungen solltest du mit z.B. "$GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid == 1" richtig liegen.

Bei der Standardsprache, also Deutsch bei dir, ist die "sys_language_uid" wahrscheinlich nicht 0, sondern einfach nicht gesetzt. Wenn du ohne RealURL arbeiten würdest hättest du im Normalfall ja auch keinen L-Parameter in der URL.

Darum versuche das mit "empty()" oder "== false" abzufragen. Vielleicht klappt das ja.

Grüße

### [#3](https://www.typo3.net/d/99776-realurl-mehrsprachige-postvarsets-variablen/3) · Gernott · 2010-07-05

Nein, das wars auch nicht...

Du hast mich aber auf eine andere Idee gebracht:
if ($_GET['L']) {

funktioniert aber ebenso nicht :-(

---

Quelle: „realurl - mehrsprachige postVarSets Variablen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/99776-realurl-mehrsprachige-postvarsets-variablen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.