---
title: "Bild mit Text - Typo3 skaliert nach Belieben"
url: "https://www.typo3.net/d/99702-bild-mit-text-typo3-skaliert-nach-belieben"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2010-06-30"
last_reply: "2010-07-09"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bild mit Text - Typo3 skaliert nach Belieben

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2010-06-30

## Eröffnungsbeitrag

**Teilzeitphilosoph** · 2010-06-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/99702-bild-mit-text-typo3-skaliert-nach-belieben/1)

Moinz.

Ich überseh wahrscheinlich nur ne Kleinigkeit aber es macht mich halb irre. ^^

Das Problem: Ich hab n Bild mit Text. Setze ich das Bild über den Text, skaliert er das Bild 1a. Breite 361px und Höhe 342px.

Kommt das Bild aber links oder rechts neben den Text, wird es verkleinert auf 300px Breite und 317px Höhe. Selbst wenn da der Text weg ist, bleibt es kleiner. Hat jemand ne Idee?

-bedank-
TZP

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/99702-bild-mit-text-typo3-skaliert-nach-belieben/2) · SomehowLost · 2010-07-06

Hallo,

das kannst Du in deinem Root-Template einstellen:
Gehe auf die Seite in der Dein Root-Template steckt. Wähle Constants-Editor und dort im Drop-Down die Kategorie CONTENT.
Ändere in der Rubrik IMAGES den Wert bei "Max Image Width (Text)". Das sollte Dein Problem beheben.

Viele Grüße,
Andreas

### [#3](https://www.typo3.net/d/99702-bild-mit-text-typo3-skaliert-nach-belieben/3) · Teilzeitphilosoph · 2010-07-09

Das dachte ich auch aber das klappt nicht immer. Da muss wohl noch n CSS-Fehler liegen. Aber soweit meinen Dank!

---

Quelle: „Bild mit Text - Typo3 skaliert nach Belieben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/99702-bild-mit-text-typo3-skaliert-nach-belieben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.