---
title: "Spracheinstellung"
url: "https://www.typo3.net/d/99597-spracheinstellung"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2010-06-24"
last_reply: "2010-07-07"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Spracheinstellung

Allgemein · 3 Antworten · gestartet 2010-06-24

## Eröffnungsbeitrag

**willmehr** · 2010-06-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/99597-spracheinstellung/1)

Hallo Community,

ich habe ein kleines Problem.

In Typo3 hab ich für die Deutsche Sprache dies eingegeben:

```typoscript
 config {
  language = de
  locale_all = de_DE
 }
```

Habe ebenso das Newsplugin und einen Terminkalender installiert (tt_news sowie cal) aber dort werden mir die Kalendertage/Monate immer nur auf Englisch angezeigt, wo/wie kann ich dies ändern?

Vielen Dank im Voraus.

Phil

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/99597-spracheinstellung/2) · SomehowLost · 2010-07-06

Hallo Phil,

wenn es nicht automatisch umstellt, dann fehlt vielleicht eine Übersetzung in der locallang.xml des jeweiligen Plugins. Einfach dort mal gucken und ggf. selber übersetzen.

Viele Grüße

### [#3](https://www.typo3.net/d/99597-spracheinstellung/3) · raphs · 2010-07-06

hmm muss man da nicht auch die systemsprache auf deutsch ändern in etwa so:

```typoscript
config.sys_language_uid = 1

config.htmlTag_langKey = de
```

? oder täusche ich mich gerade??

der untere code teil ist das im Quelltext statt en auch de steht ist glaub ich googlefreundlicher ^^

Mfg raphs

### [#4](https://www.typo3.net/d/99597-spracheinstellung/4) · willmehr · 2010-07-07

> **raphs schrieb:**
>
> hmm muss man da nicht auch die systemsprache auf deutsch ändern in etwa so:
>
> ```typoscript
> config.sys_language_uid = 1
>
> config.htmlTag_langKey = de
> ```
>
> ? oder täusche ich mich gerade??
>
> der untere code teil ist das im Quelltext statt en auch de steht ist glaub ich googlefreundlicher ^^
>
> Mfg raphs
>
> hi, sorry, dein tip hat leider nicht funktioniert.
>
> Grüße

---

Quelle: „Spracheinstellung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/99597-spracheinstellung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.