---
title: "Alternative zu \"Title language overlays\" gesucht"
url: "https://www.typo3.net/d/98911-alternative-zu-title-language-overlays-gesucht"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2010-05-18"
last_reply: "2010-05-19"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alternative zu "Title language overlays" gesucht

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2010-05-18

## Eröffnungsbeitrag

**crimson** · 2010-05-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/98911-alternative-zu-title-language-overlays-gesucht/1)

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit tt_news bzw. mit dem Feld "Title language overlays". Die Pipe getrennte Liste funktioniert bei ein, zwei oder auch fünf Sprachen. Ich setze aber gerade eine Webseite mit zunächst 32 Sprachen auf die mit der Zeit auf 42 Sprachen aufgestockt wird. Da erscheint mir so eine Liste nur mäßig bis gar nicht Pflegbar.

Gibt es Alternativen dazu? Ich habe leider keine Extension gefunden die mein Problem löst. Vielleicht kennt Ihr ja eine oder habt eine andere Idee. Ich wäre super dankbar!

Viele Grüße und vielen Dank vorab
der André

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/98911-alternative-zu-title-language-overlays-gesucht/2) · Julian.​Hofmann · 2010-05-19

Hallo André.

Bekommen denn alle Sprachen dieselben Artikel? Wir haben derzeit auch ein Projekt mit vielen Sprachen, haben uns dann aber gegen die ein-Seitenbaum-Struktur entschieden, da die Inhalte nicht 1:1 in allen Sprachen existieren.
Daher wäre es vielleicht eine Lösung, die News in getrennte Sysfolder zu packen.

Viele Grüße
Julian

---

Quelle: „Alternative zu "Title language overlays" gesucht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/98911-alternative-zu-title-language-overlays-gesucht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.