---
title: "Workspace + Alternative Seitensprache"
url: "https://www.typo3.net/d/98774-workspace-alternative-seitensprache"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2010-05-10"
last_reply: "2010-05-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Workspace + Alternative Seitensprache

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2010-05-10

## Eröffnungsbeitrag

**Diogenes81** · 2010-05-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/98774-workspace-alternative-seitensprache/1)

Hallo!

Muss ich irgendetwas beachten, wenn ich WORKSPACE zusammen mit mehreren Sprachen laufen lassen möchte? Im Grunde klappt alles in der Standard-Sprache, aber sobald ich in meiner Entwicklungsumgebung "Draft" eine Seitenübersetzung anlege und diese dann veröffentlichen möchte, wird diese gelöscht.

Wenn ich die "Alternative Seitensprache" anlege, wird diese auch in der Datenbank (pages_language_overlay) hinterlegt. Sobald ich aber die Seite publishen möchte, wird der komplette Eintrag aus der DB entfernt.

Außerdem ist mir folgendes aufgefallen:
Wenn ich über das LISTE-Modul in DRAFT eine "Alternative Seitensprache" erstelle, wird mir oberhalb der Tabelle folgendes ausgegeben:
**Workspace: "Draft" Versions found on page, no "Page" versioning possible**

Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!! :-\

Grüße
GPunkt

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/98774-workspace-alternative-seitensprache/2) · dochai · 2010-05-11

Das hat Diogenes81 an folgender Stelle selber beantwortet.
<http://www.typo3forum.net/forum/typo3-4-x-versionierung-workspaces/45351-workspace-alternative-seitensprache.html>

Hintergrund war ein Typo3 Bug: <http://bugs.typo3.org/view.php?id=13075&nbn=9>

---

Quelle: „Workspace + Alternative Seitensprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/98774-workspace-alternative-seitensprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.