---
title: "Nur Seitentitel übersetzen"
url: "https://www.typo3.net/d/98633-nur-seitentitel-uebersetzen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2010-05-04"
last_reply: "2010-05-04"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Nur Seitentitel übersetzen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2010-05-04

## Eröffnungsbeitrag

**maxhb** · 2010-05-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/98633-nur-seitentitel-uebersetzen/1)

Hallo!
Aktuell habe ich eine Seite, die mehrere Sprachen bedienen soll, allerdings sollen die Seiten-Inhalte teilweise nicht übersetzt werden (zu viel Aufwand - zu geringer Nutzen), die Seitentitel / Menübeschriftungen jedoch schon.

Ist es möglich, nur den Titel einer Seite zu übersetzen und trotzdem den Inhalt der Standardsprache zu nutzen?

Freue mich auf Ideen und Vorschläge
 maxhb

---

Quelle: „Nur Seitentitel übersetzen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/98633-nur-seitentitel-uebersetzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.