---
title: "Menü einer teilweise an Typo3 angebundenen Website"
url: "https://www.typo3.net/d/98632-menue-einer-teilweise-an-typo3-angebundenen-website"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2010-05-04"
last_reply: "2010-05-05"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Menü einer teilweise an Typo3 angebundenen Website

TYPO3 › Menüs · 5 Antworten · gestartet 2010-05-04

## Eröffnungsbeitrag

**AnDa** · 2010-05-04 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/98632-menue-einer-teilweise-an-typo3-angebundenen-website/1)

Hallo an alle Typo3-Freunde,

ich habe das Probleme, dass ich eine statische Website teilweise an Typo3 anbinden muss. Das Menü der bestehenden Seite ist wie folgt:

Menüpunkt 1 (Startseite der statischen Website)
Menüpunkt 2
Menüpunkt 3
Menüpunkt 4 (Forum in Typo3: forum.htm)
Menüpunkt 5 (Börse in Typo3: boerse.htm)
Menüpunkt 6

Die Punkte 5 und 6 sollen nun in Typo3 angebunden sein. Die Sourcen der statischen Seite liegen im Typo3-Verzeichnis (das Typo3-Verzeichnis direkt unterhalb httpdocs, also suzusagen, dass Root-Verzeichnis von Typo3[1]). Die Dateien forum.htm und boerse.htm der an Typo3 anzubindenden Punkt 4 und 5 liegen im fileadmin-Verzeichnis. Per umgeleiteter Sub-Domain wird in das Typo3-Verzeichnis verzweigt (http://sub.domain.de[2] landet also im Typo3-Verzeichnis[1]). Das Menü ist in allen Seiten statisch, wird also nicht per Typoscript erzeugt. Für die Punkte 4 und 5 sind im statischen Menü Aufrufe wie folgt eingebaut ...index.php?id=4 sowie ...index.php?id=5 (die ID-Nummern sind real andere, es geht nur um die Aufruftechnik). In den Seiten forum.htm und boerse.htm wird nur ein Subpart für den Hauptinhalt durch styles.content.get mit Inhalt gefüllt. In Typo3 ist die Verzeichnisstruktur so, dass die beiden Seiten Forum und Börse unter einer Oberseite angeordnet, also Globus darunter Oberseite darunter die beiden Unterseiten. Ansonsten keine weitere Seite im System. Auf der Oberseite liegt ein Domain-Record mit sub.domain.de[2]).

Nun ist es so, dass ich beliebig zwischen den Menüpunkten wechseln kann und jeweils die richtige Seite aufgerufen wird. Auch die Typo3-angebundenen zwei Seiten forum.htm und boerse.htm werden korrekt aufgerufen und mit dem im Backend zugewiesenen Inhalt gefüllt.

Das eigentliche Problem ist, dass beim Aufruf der Seite über sub.domain.de die Startseite (Menüpunkt 1) angezeigt wird, aber Menüpunkt 4 (Forum in Typo3: forum.htm) aktiv ist. Der Menüpunkt der Startseite (Menüpunkt 1) wird nie aktiv angezeigt, auch wenn er angeklickt wurde. Hover über alle Menüpunkte funktioniert. Wird einer der Typo3-Menüpunkte aktiviert wird dieser nicht aktiv sondern normal dargestellt.

Wird die Seite komplett statisch ausgeführt, d.h. keine Typo3-Teilanbindung, funktionieren hover, active, etc. korrekt.

Die Beschreibung ist komplex, ist mir klar, darum hier noch der Link zur Seite:

<http://root.dashirnverletztekind.de>
(hier bitte das Menü testen um das Problem zu verstehen!)

Die Sourcen sind nicht von mir und ich habe wenig (eigentlich keinen) Einfluss darauf. Abgesehen von diversen Fehlern noch in den Sourcen, sollte das Problem (hoffentlich) nichts damit zu tun haben, da es ja rein statisch funktioniert.

Ohne subdomain habe ich es auch versucht und hatte dasselbe Problem.

Ich danke allen im voraus für Ihre Bemühungen und würde mich über Hilfe freuen.

Vielen Dank und viele Grüße
AnDa

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/98632-menue-einer-teilweise-an-typo3-angebundenen-website/2) · fahn · 2010-05-04

Ich hab davon nicht viel verstanden, aber du willst mit dem langen Text sagen, dass das Forum und die Börse woanders liegen und du gerne dahin verlinken willst? Du kannst doch einen Shortcut anlegen und dann die URL angeben.

meinst du das? Wenn ja, dann hoffe ich dir geholfen zu haben. Ansonsten meld dich einfach nochmal!

Gruß,
fahn

### [#3](https://www.typo3.net/d/98632-menue-einer-teilweise-an-typo3-angebundenen-website/3) · AnDa · 2010-05-05

Hallo,

nein, dass ist es nicht trotzdem danke. Ich habe versucht es exakt zu beschreiben, darum die alnge Fassung. Ich versuche es nochmal kurz. Wenn Du Dir unter dem Links die Seite ansiehst, dann ist diese zunächst komplett ausserhalb Typo3, wie das halt früher so war als es Typo3 noch nicht gab und die anderen CMS, eben rein statisch auf einem Webspace.

Ich habe (und das ist auch meine Aufgabe) die Punkte/Links "Nur für Mitglieder" und "Hilfmittelbörse" jetzt auf eine Typo3 Version verzweigt, wo dann auch nur diese beiden diesen Links zugehörigen Seiten liegen. Statt wie bei den anderen Links über <http://sub.domain.de/seite.htm> verzweigen diese nun über <http://subd.domain.de/index.php?id=2> (als Bsp.) aud diese Typo3-Seiten. Das kann man sich ansehen über den Quelltext der Seite.

Das Problem ist nun, dass die Seiten korrekt aufgerufen werden, aber die :hover, :link, etc. Styles für die Links so nicht mehr korrekt funktionieren. Eigentlich ist es sogar nur :active. Und dies offensichtlich mit den so angebundenen (siehe [1] vorab) Typo3-Seiten zu tun hat.

Klar könnte ich jetzt alle Seiten zu Typo3 rüberholen und damit auch das Menü komplett in Typo3 zu haben, aber das ist nicht meine Aufgabe und es funktioniert ja grundsätzlich mit der jetzigen Fassung auch.

Vielen Dank und viele Grüße
AnDa

### [#4](https://www.typo3.net/d/98632-menue-einer-teilweise-an-typo3-angebundenen-website/4) · fahn · 2010-05-05

MMh,

auf jeder Seite steckt das drin:

```typoscript
<a href="index.php?id=2" target="_self"><font color="#CD182B">Forum für Mitglieder</font></a>
```

Da solltest das font rausnehmen und im Typo dann beim MENU noch ACT einführen! Dann gibst du dem Link ne Klasse mit und dann ist es auch rot! Siehe hier:

> <https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Hmenu/Index.html>

Gruß,
fahn

ps: quellcode wär super dazu! Weiß ja nicht was du genau gemacht hast!

### [#5](https://www.typo3.net/d/98632-menue-einer-teilweise-an-typo3-angebundenen-website/5) · AnDa · 2010-05-05

Hallo fahn,

der Tipp mit dem font-Tag hat mich auf die richtige Spur gebracht. Das alleine war nicht die Lösung aber wie gesagt, die richtige Richtung. Die eigentliche Lösung betand aus einer Kombination von stylesheets und ein wenig Typoscript zum einbinden im richtigen Moment an der richtigen Stelle. Und nur nochmal zum Verständnis, in Typo3 habe ich mit Typoscript kein Menü erzeugt nur einen subpart für NORMAL (eben: styles.content.get) für die besagten Seiten. Das Menü ist statisch. So gesehen bzw. jetzt da die Lösung habe, kann ich sagen, ich war einfach nur betriebsblind ;-).

Vielen Dank nochmal und bis demnächst in diesem Theater ;-)
AnDa

PS.: Wie kann ich das Thema eigentlich schließen?

### [#6](https://www.typo3.net/d/98632-menue-einer-teilweise-an-typo3-angebundenen-website/6) · AnDa · 2010-05-05

Hallo,

hat sich erledigt mit dem Gelöst, hab das blasse Icon unten übersehen!

Viele Grüße
AnDa

---

Quelle: „Menü einer teilweise an Typo3 angebundenen Website“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/98632-menue-einer-teilweise-an-typo3-angebundenen-website
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
