---
title: "RSS-Feed mehrsprachig basierend auf tt_news"
url: "https://www.typo3.net/d/98602-rss-feed-mehrsprachig-basierend-auf-tt-news"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","tt_news"]
created: "2010-05-03"
last_reply: "2010-05-12"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RSS-Feed mehrsprachig basierend auf tt_news

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2010-05-03

## Eröffnungsbeitrag

**NetWeb** · 2010-05-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/98602-rss-feed-mehrsprachig-basierend-auf-tt-news/1)

Hallo zusammen,

ich habe eine mehrsprachige Site (Deutsch / Englisch) mit tt_news und sr_language_menu erstellt. Der Sprachumschalter funktioniert für die gesamt Website bereits - auch für die Newsbeiträge. Nun wurde ein RSS-Feed für beide Sprachen implementiert. Das ganze "drumherum" (realURL, Aufruf des Deutschen/Englischen Feeds) klappt ebenfalls.

Jedoch:
Im Englischen RSS-Feed werden für den Title und Untertitel der Newsbeiträge die deutschsprachigen Inhalte angezeigt. Die Titel-Verlinkung führt allerdings wie gewünscht korrekt zur richtigen (englischen) News.

An der Sprachkonfiguration kann es eigentlich nicht liegen, weil alle anderen Seiten (inkl. Newsbeiträge) in der richtigen Sprache geladen werden.

```typoscript
config.language = de
page.config (
sys_language_uid = 0
sys_language_mode = strict
sys_language_overlay = hideNonTranslated

linkVars = L
language = de
locale_all = de_DE.UTF-8
htmlTag_langKey = de
)

[globalVar = GP:L = 1]
page.config(
sys_language_uid = 1
language = en
locale_all = en_EN.UTF-8
htmlTag_langKey = en
)
[global]
```

Hat jemand schon mal dieses Problem gehabt oder irgendwelche Vorschläge/Ideen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/98602-rss-feed-mehrsprachig-basierend-auf-tt-news/2) · NetWeb · 2010-05-12

Irgendwelche Ideen oder Tipps?
Ich kann mir nicht so recht vorstellen, bisher der einzige mit diesem Problem gewesen zu sein - habe aber trotz intensiver Recherche nichts gefunden, was weiterhelfen könnte. :o

---

Quelle: „RSS-Feed mehrsprachig basierend auf tt_news“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/98602-rss-feed-mehrsprachig-basierend-auf-tt-news
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.