---
title: "UTF-8 und locallang.php"
url: "https://www.typo3.net/d/98259-utf-8-und-locallangphp"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2010-04-16"
last_reply: "2010-04-16"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# UTF-8 und locallang.php

Backend · 1 Antwort · gestartet 2010-04-16

## Eröffnungsbeitrag

**mkrech** · 2010-04-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/98259-utf-8-und-locallangphp/1)

Hi,
ich habe eine Extension gebaut, die locallang.php Dateien als Übersetzung verwendet. Typo3 4.3.3. ist komplett mit utf-8 aufgesetzt. Das ganze Local_lang array wird automatisch? von 8859-1 nach utf-8 konvertiert, obwohl es bereits utf-8 ist.

In der class.t3lib_cs.php Zeile 470 oder wird festegelegt welches Charset bei 'de' genommen werden soll. Der Eintrag ist leer => 8859-1.

Wie kann ich den Eintrag ohne zu Patchen ändern und wo. Als ts oder als PHP Script.

Für Anregungen wäre ich dankbar.

Viele Grüße
Michael

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/98259-utf-8-und-locallangphp/2) · mkrech · 2010-04-16

Hi,
mit einer locallang.xml, statt mit locallang.php, gehts. ??

vg

---

Quelle: „UTF-8 und locallang.php“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/98259-utf-8-und-locallangphp
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.