---
title: "Altes Thema, gleiches Problem."
url: "https://www.typo3.net/d/98198-altes-thema-gleiches-problem"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage"]
created: "2010-04-14"
last_reply: "2010-04-14"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Altes Thema, gleiches Problem.

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2010-04-14

## Eröffnungsbeitrag

**pow** · 2010-04-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/98198-altes-thema-gleiches-problem/1)

Hallo,

ich habe schon reichlich gegooglelt (was für ein Wort) aber finde nur das UTF-8 Problem, welches ich schon lange gelöst habe.
Auch $Typo3_htmlmail->useBase64();  habe ich wieder aktiviert laut Thread.

Alle Sonderzeichen werden in der EMAIL_PLAINTEXT_TEMPLATE normal verschickt, nur die Produktbezeichnungen ###PRODUCT_TITLE### wird als HTML gerendert

"K&.auml;se"

Ich denke für den PLAINTEXT und der HTML Mail werden die gleichen Marker verwendet.

Hat jemand eine Lösung dafür?

Grüße & Danke im Voraus

(sorry für den Titel, war noch nicht fertig "senden" war schneller :-) )

---

Quelle: „Altes Thema, gleiches Problem.“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/98198-altes-thema-gleiches-problem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.