---
title: "Titel von DB-Feld ändern abhängig von Extension"
url: "https://www.typo3.net/d/98154-titel-von-db-feld-aendern-abhaengig-von-extension"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage","TCA"]
created: "2010-04-12"
last_reply: "2010-04-12"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Titel von DB-Feld ändern abhängig von Extension

Extensions › Entwicklung · 0 Antworten · gestartet 2010-04-12

## Eröffnungsbeitrag

**vladivar-superstar** · 2010-04-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/98154-titel-von-db-feld-aendern-abhaengig-von-extension/1)

Hallo,
ich würde gerne die vorhandenen Datenbankfelder im Table 'tt_content' in unterschiedlichen Extensions verschiedentlich verwenden und benennen. Z.B. heisst das DB-Feld 'bodytext' in der Extension 'Regular Text Element' 'Bodytext'. Nun möchte ich erreichen, dass das Feld in einer anderen Extension, die ich schreibe, anders benannt wird, z.B. 'Beschreibung'. Der Inhalt soll aber trotzdem im DB-Feld 'bodytext' gespeichert werden.

Bis jetzt habe ich bei jedem meiner Versuche nur erreicht, dass das Feld dann global umbenannt wurde. Und das will ich aber nicht.

Ich könnte nun natürlich für jede Extension, die ich schreibe, neue Datenbankfelder anlegen, aber das ist ja auch alles andere als sinnvoll.

Kann mir da jemand vll weiterhelfen?

Gruß,
Stefan

---

Quelle: „Titel von DB-Feld ändern abhängig von Extension“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/98154-titel-von-db-feld-aendern-abhaengig-von-extension
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.