---
title: "powermail opt-in"
url: "https://www.typo3.net/d/97730-powermail-opt-in"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage","Powermail"]
created: "2010-03-23"
last_reply: "2010-03-24"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# powermail opt-in

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2010-03-23

## Eröffnungsbeitrag

**federer** · 2010-03-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/97730-powermail-opt-in/1)

hallo

Ich habe auf www.weingut-stegeler.ch unter <http://weingut-stegeler.ch/bestellung.html> powermail optin am laufen. soweit alles gut.
Einzig den Absender des Freischaltmails kann ich nicht anpassen. da erhalte ich immer ein Mail in der Form von Powermail[info@XVY.org].

Gibt es auch einen Möglichkeit, den Text der im Bestätigungsmail von locallang.xml verwendet wird, in die Konstanten auszulagern.  :( Vermutlich eine Anfängerfrage ?!
Danke für Hinweise.

Jakob

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/97730-powermail-opt-in/2) · einpraegsam.​net · 2010-03-23

1) Powermail wird eingefügt, weil du in powermail keinen Absendernamen vergeben hast
2) Man kann übers setup jeden Text von einer Extension überschreiben. Im powermail Handbuch steht sogar ein Beispiel

### [#3](https://www.typo3.net/d/97730-powermail-opt-in/3) · federer · 2010-03-24

danke bestens. mit dem Eintrag beim Empfänger nach dem Muster

> firma blalbla| mailadresse@cc.org

funktionierts.

mir war nicht klar, dass ich das in Powermail selber einstellen muss.

Gruss

Jakob

---

Quelle: „powermail opt-in“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/97730-powermail-opt-in
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.