---
title: "Änderungen per SQL in der Datenbank"
url: "https://www.typo3.net/d/97708-aenderungen-per-sql-in-der-datenbank"
source: "typo3.net"
tags: ["Community","Off-Topic","Datenbank","Frage"]
created: "2010-03-22"
last_reply: "2010-03-22"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Änderungen per SQL in der Datenbank

Community › Off-Topic · 1 Antwort · gestartet 2010-03-22

## Eröffnungsbeitrag

**SirRuddy** · 2010-03-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/97708-aenderungen-per-sql-in-der-datenbank/1)

Hallo,

ich bin dabei meine Datenbank aufzuräumen, und habe eine kurze Frage die eigentlich in Richtung SQL geht, wozu ich aber keine befriedigende Antwort bekommen habe.

Die Redakteure haben durch Copy&Paste aus Word-Dokumenten so tolle Anführungszeichen eingebau, die mir gar nicht gefallen. Z.B.: [...] ***„**Die Zuständigkeit der Bundesländer in dieser Sache geht an den Bund über, der eine deutschlandweit einheitliche Regelung schaffen wird.**“*** [...]

Über den SQL-Befehl:

```php
UPDATE tt_news SET bodytext = REPLACE(bodytext,"„","ZU-ERSETZENDER-WERT");
```

möchte ich Die Anführungszeichen nun ändern. Die Frage ist nun: Was gebe ich bei **ZU-ERSETZENDER-WERT** ein??? - Einfach nur [...]***""");*** ? Das knallt doch bestimmt, oder? - Ich will es lieber nicht live testen :)

Oder muss ich dieses Zeichen verwenden: & # 34;

DB Kollation ist übrigens: utf8_general_ci

Bin für jeden Hinweis dankbar!

Gruß
SirRuddy

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/97708-aenderungen-per-sql-in-der-datenbank/2) · Julian.​Hofmann · 2010-03-22

Hallo.

Nachdem in mysql-Funktionen auch einfache Quotes zum einfassen der Werte erlaubt sind, solltest Du das Problem ganz einfach umgehen können:
REPLACE(bodytext,'„','"');

Viele Grüße
Julian

---

Quelle: „Änderungen per SQL in der Datenbank“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/97708-aenderungen-per-sql-in-der-datenbank
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.