---
title: "Ausgabe mehrsprachiger Schlagwörter aus eigener Extension"
url: "https://www.typo3.net/d/97216-ausgabe-mehrsprachiger-schlagwoerter-aus-eigener-extension"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage","TCA"]
created: "2010-03-03"
last_reply: "2010-03-03"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ausgabe mehrsprachiger Schlagwörter aus eigener Extension

Extensions › Entwicklung · 0 Antworten · gestartet 2010-03-03

## Eröffnungsbeitrag

**flashsilver** · 2010-03-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/97216-ausgabe-mehrsprachiger-schlagwoerter-aus-eigener-extension/1)

Hallo Zusammen,

ich habe eine Frage zu dem obigen Thema und zwar - habe ich eine Extension (bc_pages_buzzwords) erstellt, die mir die Tabelle **pages**und **pages_language_overlay** mit jeweils 2 neuen Spalten (**buzzwords** und **buzzword_links**) versorgt. Es geht darum in den 2 neuen mehrzeiligen Textfeldern komma separierte Schlagwörter und Links zu Seiten einzutragen. Anschließend lese ich diese eingetragende Werte per TS als FlashVars aus:

```typoscript
lib.imghead < plugin.tx_yejjswfobject_pi1
...
#### PARAMS ####
lib.imghead.ts_content {
  ...
  flashVars {
    imgURL = COA
    imgURL.10 = TEXT
    imgURL.10.value = fileadmin/media/Header-Grafiken/
    imgURL.20 = TEXT
    imgURL.20.data = page:media
    imgBuzz = TEXT
    imgBuzz.data = page:tx_bcpagesbuzzwords_buzzwords
    imgBuzzLinks = TEXT
    imgBuzzLinks.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
    imgBuzzLinks.data = page:tx_bcpagesbuzzwords_buzzword_links
  }
}
...
```

Die Schlagwörter werden auch aus der Tabelle pages asugelsen und als FlashVars in den HTML-Code eingefügt.
Allerdings habe ich eine mehrsprachige Website und die unter der alternativen Seitensprache eingetragende Schlagwörter und Links werden nicht in den HTML-Code geschrieben, wenn ich die alternative Sprache über das Frontend auswähle.

TYPO3 übernimmt bei alternative ausgewählter Sprache die Daten aus der pages_language_overlay Tabelle, aber mein Problem ist, dass die neuen Spalten nicht ausgelesen werden oder können?  #paralyzed#
Kann TYPO3 automatisch die neuen alternativen Spalten auslesen oder muss ich meiner Extension was konfigurieren, damit es funktioniert?

Gruß,
flashsilver

---

Quelle: „Ausgabe mehrsprachiger Schlagwörter aus eigener Extension“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/97216-ausgabe-mehrsprachiger-schlagwoerter-aus-eigener-extension
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
