---
title: "Gifbuilder Headline mit kyrillischen Zeichen tut nicht richtig."
url: "https://www.typo3.net/d/97191-gifbuilder-headline-mit-kyrillischen-zeichen-tut-nicht-richtig"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Bilder","Frage"]
created: "2010-03-02"
last_reply: "2010-03-02"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Gifbuilder Headline mit kyrillischen Zeichen tut nicht richtig.

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2010-03-02

## Eröffnungsbeitrag

**marekdb** · 2010-03-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/97191-gifbuilder-headline-mit-kyrillischen-zeichen-tut-nicht-richtig/1)

Hallo zusammen,

folgendes Problem. Ich verwende auf meiner Seite den Gifbuilder um die Überschriften darzustellen.:
<http://www.tos.info/V-nachale-sotvoril-Bog-nebo-i.907+M5c50842c46a.0.html>

Die Schriftart ist die Myriad Regular als TTF. Wenn ich in Word diese Schriftart verwende und russische Texte reinkopiere werden diese richtig dargestellt.

Auf der Seite sollte der Text im Menü aber genau der gleiche sein, wie in der Überschrift, aber die Buchstaben sehen eher wild zusammen gewürfelt aus.

Ich habe auch schon eine andere Unicode Schriftart verwendet mit dem gleichen Phänomen.

Hat jemand ne Idee woran das liegen könnte.

---

Quelle: „Gifbuilder Headline mit kyrillischen Zeichen tut nicht richtig.“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/97191-gifbuilder-headline-mit-kyrillischen-zeichen-tut-nicht-richtig
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
