---
title: "mm_forum auf Deutsch aber e-Mails auf Englisch?"
url: "https://www.typo3.net/d/96950-mm-forum-auf-deutsch-aber-e-mails-auf-englisch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage"]
created: "2010-02-22"
last_reply: "2010-09-19"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# mm_forum auf Deutsch aber e-Mails auf Englisch?

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2010-02-22

## Eröffnungsbeitrag

**zappzarapp** · 2010-02-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/96950-mm-forum-auf-deutsch-aber-e-mails-auf-englisch/1)

Hallo,

habe ein Update vom mm_forum von einer uralten Version auf die aktuelle gemacht. Nach ein paar Template-Anpassungen etc. läuft das auch ganz rund, allerdings habe ich folgendes Problem: Das Forum und PM etc. läuft alles auf Deutsch und wird auch richtig dargestellt, allerdings kommen Hinweis-Emails (Sie haben eine neue Nachricht) auf Englisch an - woran kann denn das liegen? Die Spracheinstellungen dürften ja stimmen sonst müsste es ja auch auf der Website alles in englisch sein.

lg Matthias

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/96950-mm-forum-auf-deutsch-aber-e-mails-auf-englisch/2) · BB-KeRo · 2010-02-23

Hallo,

wenn du im Modul mm_forum Installation auswählst, dort auf den Reiter Cronjobs gehst, kannst du die E-Mail-Sprache einstellen

denke das wird es sein bei dir :D

### [#3](https://www.typo3.net/d/96950-mm-forum-auf-deutsch-aber-e-mails-auf-englisch/3) · zappzarapp · 2010-03-11

Stimmt - da steht en - habe dann in meiner Not einfach die englischen Texte in der locallang überschrieben (da die Website nur einsprachig ist und sich das nicht ändern wird), so wäre sauberer - mache ich evtl. noch.

lg Matthias

### [#4](https://www.typo3.net/d/96950-mm-forum-auf-deutsch-aber-e-mails-auf-englisch/4) · Blu3ye · 2010-09-19

Hey hey - hab das Prob auch - bekomm es aber nicht gelöst!

Alles im Forum ist Deutsch. Nur die Benachrichtigungen und Teile des Nachrichten-Plugins...

Hilfe?!

---

Quelle: „mm_forum auf Deutsch aber e-Mails auf Englisch?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/96950-mm-forum-auf-deutsch-aber-e-mails-auf-englisch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.