---
title: "RealUrl funktioniert nicht auf Startseite: \"www.domain.de/en/ could not be found\""
url: "https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","RealURL","TYPO3 4","URLs & Routing"]
created: "2010-02-18"
last_reply: "2010-02-22"
replies: 8
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealUrl funktioniert nicht auf Startseite: "www.domain.de/en/ could not be found"

Extensions · 8 Antworten · gelöst · gestartet 2010-02-18

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2010-02-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found/1)

Hallo miteinander!

Ich bin mit meinem Latein am Ende...
Wie am Thema-Titel schon zu erkennen, kämpfe ich mit einem seltsamen RealURL verhalten.

Bei einer TYPO3 Installation mit mit zwei Sprachen (Standard 0 "de" + 1 "en") funktioniert die Startseite für die alternative Seitensprache nicht.

Wenn versucht wird die Seite **"www.domain.de/en/"** entweder per Link oder direkt per Adress-Eingabe aufzurufen, kommt nur die Fehlermeldung "Error! Reason: "en/" could not be found, closest page matching is"

Das seltsame: Unterseiten funktionieren:
www.domain.de/**en**/seiteA -> OK
www.domain.de/**en**/seiteA/produkt1 -> OK
www.domain.de/**en**/seiteA/produkt1/bilder -> OK
Nur die Startseite wird nicht gefunden.

Es handelt sich hierbei um eine einfache TYPO3 Installation, bei der nur eine Domain bedient wird. Der Domain-Record liegt auf der Startseite (ID 1) und diese ist auch als Rootpage in der RealURL Konfiguration eingetragen.
Der Aufbau ist sehr simpel:

- Weltkugel (id 0)
- - Startseite (id 1) <<< www.domain.de
- - - SeiteA
- - - - produkt1
- - - - produkt2
- - - - produkt3
- - - SeiteB
- - - - produkt1
- - - - produkt2
- - - - produkt3
- - - SeiteC
- - - - unterseite1
- - - - unterseite2
- - - SeiteD
- - - - unterseite1
- - - - unterseite2

mehr gibt's nicht...

Ich verwende: TYPO3 4.2.10 + RealURL 1.7.0

Hier mal das RealUrl Conf Array:

```php
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['_DEFAULT'] =
array(
	'init' => array(
		'enableCHashCache' => true,
		'appendMissingSlash' => 'ifNotFile',
		'adminJumpToBackend' => true,
		'enableUrlDecodeCache' => true,
		'enableUrlEncodeCache' => true,
		'emptyUrlReturnValue' => '/',
	),
	'preVars' => array(
		array(
			'GETvar' => 'L',
			'valueMap' => array(
				'en' => 1,
			),
			'noMatch' => 'bypass',
		),
		array(
			'GETvar' => 'no_cache',
			'valueMap' => array(
				'no_cache' => 1,
			),
			'noMatch' => 'bypass',
		),
		array(
			'GETvar' => 'type',
			'valueMap' => array(
				'print' => '98',
				'pdf' => '123',
				'validation' => '3131',
			),
			'noMatch' => 'bypass',
		),
	),
	'pagePath' => array(
		'type' => 'user',
		'userFunc' => 'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
		'rootpage_id' => 1,
		'spaceCharacter' => '-',
		'languageGetVar' => 'L',
		'expireDays' => 3,
		'firstHitPathCache' => 1
	),
	'fileName' => array(
		'index' => array(
			'_DEFAULT' => array(
				'keyValues' => array()
			),
			'page.html' => array(
				'keyValues' => array(
					'type' => 1,
				),
			),
			'print.html' => array(
				'keyValues' => array(
					'type' => 98,
				)
			),
			'print.pdf' => array(
				'keyValues' => array(
					'type' => 123,
				)
			),
		),
	),
);
```

Und hier die rewrite Angaben in meiner .htaccess (ohne Kommentarzeilen)

```php
RewriteEngine On

RewriteRule ^typo3$ - [L]
RewriteRule ^typo3/.*$ - [L]

RewriteRule ^typo3$ typo3/index_re.php [L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l

RewriteRule .* index.php [L]
```

Von dem .htaccess Zeug versteh ich nicht wirklich viel. Vielleicht liegt dort der Hund begraben.

Ich bin für jeden Tipp dankbar!

Grüße,
Dennis

## Beste Antwort

**Dander** · 2010-02-19 · [Beitrag #6](https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found/6)

die baseurl ist auch richtig gesetzt ? im setup ?

Hast du evt. irgendwelche Domain Records ?
Setzt auch mal noch in der Realurl Config:

```php
                array(
                        'GETvar' => 'L',
                        'valueMap' => array(
                                'de' => 0,
                                'en' => 1,
                        ),
                        'noMatch' => 'bypass',
                ),
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found/2) · Dander · 2010-02-18

versuch es mal mit www.domain.de/en.html

### [#3](https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found/3) · Unbekannter Benutzer · 2010-02-18

> **Dander schrieb:**
>
> versuch es mal mit www.domain.de/en.html

Danke für den Hinweis, aber das habe ich auch schon ohne Erfolg versucht...

### [#4](https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found/4) · Dander · 2010-02-18

schade eigentlich :)

hast du die RootpageId in der Konfiguration von RealURL richtig angegeben und hat deine RootSeite das häckchen is Root of Website gesetzt ?

### [#5](https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found/5) · Unbekannter Benutzer · 2010-02-18

Ja, die Rootpage-ID ist richtig (1) und das Häkchen ist gesetzt.

### [#6](https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found/6) · Dander · 2010-02-19 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

### [#7](https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found/7) · Unbekannter Benutzer · 2010-02-19

Hallo Dander und vielen Dank für deine Tips und deine Geduld!

Ja, Baseurl ist im Setup richtig gesetzt.
Ich habe genau einen Domain-Record, und der liegt auf der Startseite (id 1). Diese Startseite ist auch als "rootpage_id" im RealURL-Conf Array gesetzt.
Der Domain-Record und die Baseurl im TS-Setup stimmen überein.
In der RealURL-Conf wird erst ein "Default"-Array erzeugt, und dann für die Domain eine Kopie erzeugt.

Deinen Tipp mit den 'de' Eintrag bei der Language valueMap habe ich auch schon mal getestet. Leider ohne Erfolg.
Und ich möchte für die deutschen Seiten auch keinen "/de/" Teil im Pfad.

Ich bin wirklich alles andere als ein RealURL Anfänger, aber hier komm ich einfach nicht weiter...

Hier nochmal meine komplette RealURL Conf. Vielleicht fällt ja noch jemanden was auf?

```php
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['_DEFAULT'] =
array(
	'init' => array(
		'enableCHashCache' => true,
		'appendMissingSlash' => 'ifNotFile',
		'adminJumpToBackend' => true,
		'enableUrlDecodeCache' => true,
		'enableUrlEncodeCache' => true,
		'emptyUrlReturnValue' => '/',
	),
	'preVars' => array(
		array(
			'GETvar' => 'L',
			'valueMap' => array(
				'en' => 1,
			),
			'noMatch' => 'bypass',
		),
		array(
			'GETvar' => 'no_cache',
			'valueMap' => array(
				'no_cache' => 1,
			),
			'noMatch' => 'bypass',
		),
		array(
			'GETvar' => 'type',
			'valueMap' => array(
				'print' => '98',
				'pdf' => '123',
				'validation' => '3131',
			),
			'noMatch' => 'bypass',
		),
	),
	'pagePath' => array(
		'type' => 'user',
		'userFunc' => 'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
		'rootpage_id' => 1,
		'spaceCharacter' => '-',
		'languageGetVar' => 'L',
		'expireDays' => 3,
		'firstHitPathCache' => 1
	),
);

$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domain.de'] = $TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['_DEFAULT'];
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.domain.de']['pagePath']['rootpage_id'] = 1;
```

### [#8](https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found/8) · Dander · 2010-02-19

sieht eig. im großen und ganzen ganz in Ordnung aus.

Die letzten 2 Zeilen brauchst du nur wenn du ein Multidomain System hast.

Der Wert

```php
'emptyUrlReturnValue' => '/',
```

ist komisch gesetzt, den würde ich wenn dann auf TRUE setzen.
Wenn ich deine Config mit einer von meinen Vergleiche, dann sind die einzigsten unterschiede, der emptyUrlReturnValue, den hab ich gar nicht, dafür hab ich noch folgendes:

```php
'postVarSet_failureMode' => '',
```

aber das brauchst du eig. nicht. Und ich hab den type paramter nicht drinn.

### [#9](https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found/9) · Unbekannter Benutzer · 2010-02-22

Jetzt hab ich's endlich doch noch geschafft. Ich habe einfach mal die Beispiel-RealURL Konfiguration der "aeurltool" Extension getestet und schwupps, läuft das Ding.
Ich bin mir zwar nicht sicher, welcher Teil der Konfiguration nun mein Problem gelöst hat, aber ist mir jetzt auch egal.

Wen es interessiert, hier ist meinen funktionierende RealURL Conf:

```php
$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['EXTCONF']['realurl'] = array (
    '_DEFAULT' => array (
        'init' => array (
            'enableCHashCache' => '1',
            'appendMissingSlash' => 'ifNotFile',
            'enableUrlDecodeCache' => '1',
            'enableUrlEncodeCache' => '1',
        ),
        'redirects' => array (
        ),
        'preVars' => array (
            '0' => array (
                'GETvar' => 'no_cache',
                'valueMap' => array (
                    'nc' => '1',
                ),
                'noMatch' => 'bypass'
            ),
            '1' => array (
                'GETvar' => 'L',
                'valueMap' => array (
                    'de' => '0',
                    'en' => '1',
                ),
                'noMatch' => 'bypass',
            ),
            '2' => array (
                'GETvar' => 'lang',
                'valueMap' => array (
                    'de' => 'de',
                    'en' => 'en',
                ),
                'noMatch' => 'bypass',
            ),
        ),
        'pagePath' => array (
            'type' => 'user',
            'userFunc' => 'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
            'spaceCharacter' => '-',
            'languageGetVar' => 'L',
            'expireDays' => '7',
            'rootpage_id' => '1',
        ),
        'fixedPostVars' => array (
        ),
        'postVarSets' => array (
            '_DEFAULT' => array (
                'archive' => array (
                    '0' => array (
                        'GETvar' => 'tx_ttnews[year]',
                    ),
                    '1' => array (
                        'GETvar' => 'tx_ttnews[month]',
                        'valueMap' => array (
                            'january' => '01',
                            'february' => '02',
                            'march' => '03',
                            'april' => '04',
                            'may' => '05',
                            'june' => '06',
                            'july' => '07',
                            'august' => '08',
                            'september' => '09',
                            'october' => '10',
                            'november' => '11',
                            'december' => '12',
                        ),
                    ),
                ),
                'browse' => array (
                    '0' => array (
                        'GETvar' => 'tx_ttnews[pointer]',
                    ),
                ),
                'select_category' => array (
                    '0' => array (
                        'GETvar' => 'tx_ttnews[cat]',
                    ),
                ),
                'article' => array (
                    '0' => array (
                        'GETvar' => 'tx_ttnews[tt_news]',
                        'lookUpTable' => array (
                            'table' => 'tt_news',
                            'id_field' => 'uid',
                            'alias_field' => 'title',
                            'addWhereClause' => ' AND NOT deleted',
                            'useUniqueCache' => '1',
                            'useUniqueCache_conf' => array (
                                'strtolower' => '1',
                                'spaceCharacter' => '-',
                            ),
                        ),
                    ),
                    '1' => array (
                        'GETvar' => 'tx_ttnews[swords]',
                    ),
                ),
            ),
        ),
        'fileName' => array (
//
// if you don't want .html-URLs set the following to "false" (e.g. 'defaultToHTMLsuffixOnPrev' => false,)
// then you get http://www.yourdomain.com/imprint/ instead of http://www.yourdomain.com/imprint.html
//
            'defaultToHTMLsuffixOnPrev' => false,
            'index' => array (
                'rss.xml' => array (
                    'keyValues' => array (
                        'type' => '100',
                    ),
                ),
                'rss091.xml' => array (
                    'keyValues' => array (
                        'type' => '101',
                    ),
                ),
                'rdf.xml' => array (
                    'keyValues' => array (
                        'type' => '102',
                    ),
                ),
                'atom.xml' => array (
                    'keyValues' => array (
                        'type' => '103',
                    ),
                ),
            ),
        ),
    ),

);
```

---

Quelle: „RealUrl funktioniert nicht auf Startseite: "www.domain.de/en/ could not be found"“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/96832-realurl-funktioniert-nicht-auf-startseite-wwwdomaindeen-could-not-be-found
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
