---
title: "Newsletter Empf(ä)nger"
url: "https://www.typo3.net/d/96341-newsletter-empfaenger"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2010-02-01"
last_reply: "2010-02-19"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Newsletter Empf(ä)nger

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2010-02-01

## Eröffnungsbeitrag

**bernikandel** · 2010-02-01 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/96341-newsletter-empfaenger/1)

Hi Leute,

ich bin gerade beim Lösen des Problems mit den Umlauten beim AN-FELD vom Newsletter. Hier funktionieren keine Umlaute. Ich habe schon alles mögliche versucht zu was ich so im INET gefunden habe.

Viell. weiss jemand von euch Bescheid oder kann mir einen Tip geben woran es liegen könnte.

Es ist alles auf UTF-8 gestellt. Sowohl BE als FE.
seite.config.metaCharset = utf-8
mod.web_modules.dmail.direct_mail_charset = utf-8
mod.web_modules.dmail.direct_mail_encoding = quoted-printable

Gruss

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/96341-newsletter-empfaenger/2) · bernikandel · 2010-02-01

also ich komm da einfach nicht drauf wo das das Problem liegt. Ich habs sogar mal in der Datenbank das Charset auf iso-8859-1 manuell umgestellt da es sich im Typo3 nicht einstellen lassen hat. Wenn ich mit Iso versende dann funktionieren auch im Text die Umlaute nicht.

Also wie gesagt ist es nur beim Empfänger-Feld so. Alles andere passt. Ist das viell. ein Bug in der Ext. direct_mail

Hiefür nehme ich auch die neuestes version und Typo3 4.2.10.
Für einen Lösungs ansatz wär ich schon sehr dankbar.

### [#3](https://www.typo3.net/d/96341-newsletter-empfaenger/3) · bernikandel · 2010-02-19

hat wirklich keiner eine Ahnung woran das liegen könnte?

---

Quelle: „Newsletter Empf(ä)nger“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/96341-newsletter-empfaenger
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.