---
title: "Lokale Installation: Datumsausgabe nicht richtig"
url: "https://www.typo3.net/d/96232-lokale-installation-datumsausgabe-nicht-richtig"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2010-01-27"
last_reply: "2010-01-27"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Lokale Installation: Datumsausgabe nicht richtig

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2010-01-27

## Eröffnungsbeitrag

**timmy2007** · 2010-01-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/96232-lokale-installation-datumsausgabe-nicht-richtig/1)

Ich habe eine lokale Installation von Typo3 mit XAMPP und der aktuellen Typo3 Version. Mit TemplaVoila habe ich nun die HTML Vorlage gemappt und alles wird soweit es mit TS konfiguriert ist, angezeigt.

```typoscript
lib.topnav = COA_INT
lib.topnav.1 = TEXT
lib.topnav.1 {
data = date : d.m.Y
wrap = Aktuelles Datum:  |
}
```

Das wäre der Code für die Anzeige z.B. "22.01.2010". Allerdings möchte ich das Datum so machen: Mittwoch, 27. Januar 2009

Dazu habe ich dann folgenden PHP Code für das Datum

```php
l., d.F.Y.
```

genommen.

In der Testinstallation wird aber der ausgeschriebene Monat in Englisch dargestellt.

Obwohl in der config-Setup-Einstellung zur Seite bei "locale_all = de_DE" steht.

Liegt dies an einer Einstellung in XAMPP? Wenn ja könnte ich damit leben und abwarten, wie es dann auf dem eigentlichen Webspace ausschaut.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/96232-lokale-installation-datumsausgabe-nicht-richtig/2) · larsmessmer · 2010-01-27

Ich nehme an du hast XAMPP auf Windows, da heisst der String ein bisschen anders:
<http://msdn.microsoft.com/en-us/library/39cwe7zf%28VS.71%29.aspx>

Z.B. für Deutsch, Deutschland

```typoscript
config.locale_all = german
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/96232-lokale-installation-datumsausgabe-nicht-richtig/3) · timmy2007 · 2010-01-27

Das ist alles? Nur den String ändern in "german"?

---

Quelle: „Lokale Installation: Datumsausgabe nicht richtig“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/96232-lokale-installation-datumsausgabe-nicht-richtig
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.