---
title: "Navigationstitel in Sitemap übergehen"
url: "https://www.typo3.net/d/95934-navigationstitel-in-sitemap-uebergehen"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","Inhaltselemente"]
created: "2010-01-18"
last_reply: "2010-01-20"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Navigationstitel in Sitemap übergehen

Allgemein · 4 Antworten · gestartet 2010-01-18

## Eröffnungsbeitrag

**Unbekannter Benutzer** · 2010-01-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/95934-navigationstitel-in-sitemap-uebergehen/1)

Hallo,

mir ist da ein kleines Problem in meiner Sitemap (ich benutzte die Standard von T3) aufgefallen. Und zwar habe ich einer Seite einen Seitentitel und einen Navigationstitel gegeben. D.h. in meiner Menüleiste wird der Seitentitel "X" angezeigt und in der Titelleiste des Browsers (und damit auch bei Suchmaschinen) "Y".
Mein Problem ist jetzt, dass in der Sitemap standardmäßig der Navigationstitel angezeigt wird. Allerdings möchte ich, dass der Seitentitel angezeigt wird, also so wie auch in meiner Menüleiste.
Weiß da jemand Rat?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/95934-navigationstitel-in-sitemap-uebergehen/2) · igorshmigor · 2010-01-19

Da hast Du:

```typoscript
tt_content.menu {
  20 {
    2 {
      1 {
        NO.stdWrap.cObject=TEXT
        NO.stdWrap.cObject.field=nav_title // title
      }
      2<.1
      3<.1
      4<.1
      5<.1
#[... etc ... ]
    }
  }
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/95934-navigationstitel-in-sitemap-uebergehen/3) · Unbekannter Benutzer · 2010-01-20

Da ich den Seitentitel anzeigen lassen will, hab ichs jetzt so probiert:

```typoscript
tt_content.menu.20.2 {
  1.NO.stdWrap.cObject = TEXT
  1.NO.stdWrap.cObject.field = title
}
```

Funktioniert aber nicht, es wird immer noch der Navigationstitel angezeigt.

### [#4](https://www.typo3.net/d/95934-navigationstitel-in-sitemap-uebergehen/4) · igorshmigor · 2010-01-20

Ohja, das habe ich verwechselt. Dachte du wolltest den Navigationstitel. Ist aber umgekehrt, was?
Ich hab Deinen Code getestet, müsste eigentlich funktionieren. Vielleicht solltest Du die Änderung noch auf die weiteren Menü-Ebenen 2,3,4,5,... übertragen wie in meinem Code-Schnippsel. Sonst zeigt nur die erste Ebene den Titel statt Navi-Titel an.

### [#5](https://www.typo3.net/d/95934-navigationstitel-in-sitemap-uebergehen/5) · Unbekannter Benutzer · 2010-01-20

Hab den Fehler gefunden, schande über mein Haupt.
Da kann ich lang einen Fehler in der Sitemap suchen, wenn ich garnich die normale T3 Sitemap benutzte sondern ein selbstgebasteltes Menü als Sitemap.
Sorry Sorry Sorry und danke für deine Hilfe. Jetzt klappts.

---

Quelle: „Navigationstitel in Sitemap übergehen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/95934-navigationstitel-in-sitemap-uebergehen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.