--- title: "Sprachumschalter für 3 Sprachen" url: "https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen" source: "typo3.net" tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"] created: "2010-01-06" last_reply: "2013-11-06" replies: 10 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Sprachumschalter für 3 Sprachen TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 10 Antworten · gestartet 2010-01-06 ## Eröffnungsbeitrag **monaco** · 2010-01-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/1) Anfängerproblem: Ich habe diesen Sprachwechsler gemäß Buch gemacht, es wird jedoch im Marker ###SPRACHE### nur ein Textlink angezeigt! Wer kann mir bitte einen Rat geben, was fehlt? Danke im Vorraus ```typoscript #Sprachwechsler SPRACHE = COA SPRACHE { 10.field = uid wrap = english 20.field = uid wrap = italiano } [globalVar = GP:L=4] config.sys_language_uid = 4 config.language = en page.10.marks.SPRACHE.wrap = ENGLISH/a> [global] [globalVar = GP:L=5] config.sys_language_uid = 5 config.language = it page.10.marks.SPRACHE.wrap = ITALIANO #[global] ``` ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/2) · maik · 2010-01-07 Dein TS erzeugt auch einen Text Link, was hattest du denn erwartet??? ### [#3](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/3) · monaco · 2010-01-07 danke für die Reaktion - :o da hab ich mich unglücklich ausgedrückt, natürlich Textlink aber halt 2 einmal - english und italiano - nebeneinander quasi! ### [#4](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/4) · Norman2k · 2010-01-07 Auf den 1. Blick seh ich schon 2 Tippfehler: wrap = italiano**** page.10.marks.SPRACHE.wrap = ENGLIS**H/a>** ### [#5](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/5) · monaco · 2010-01-07 > **monaco schrieb:** > > danke für die Reaktion - :o da hab ich mich unglücklich ausgedrückt. > > Also ich hab den Marker ###SPRACHE### in welchem beide Sprachumschalter - englisch und italienisch - nebeneinander als Textlink stehen sollen. > Momnetan wird nur der italienische angezeigt, kommentiere ich diesen aus, wird der englische angezeigt. Sie verweisen jeweils auch auf die richtige Seite, d.h. die uid's sind richtig. Nur das die beiden in einem Marker stehen krieg ich nicht hin. ### [#6](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/6) · monaco · 2010-01-07 @ Norman2k danke für den Hinweis, habs ausgebessert aber das Problem besteht weiterhin. ### [#7](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/7) · monaco · 2010-01-24 Hallo hat noch jemand eine Idee? #paralyzed# ### [#8](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/8) · amador · 2010-02-16 Hey! ich habe GENAU das Selbe Problem! Konntest du es mitlerweilen lösen??? Unser Problem ist (war?) ja, dass TS immer den unteresten dieser Befehle als gültig erklärt und anzeigt... hast du eine Lösung gefunden, wie man diese Sprachen als Link nebeneinander anfügen kann? Gruss ### [#9](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/9) · monaco · 2010-02-19 hi amador, nein leider nicht, und ja - du hast es genau erfasst, der unterste wird angezeigt und funzt auch einwandfrei! Ich versuch es nun mal mit etwas anderem script aus einem anderen buch, da ich einfach nicht weiterkomme. Falls du allerdings eine Lösung findest wäre es super wenn du es mir mitteilst , weil es mich ärgert das es nicht klappt und ich nicht weiss wieso! gruss ### [#10](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/10) · Cretection · 2010-02-22 Versuchs mal mit Something like that: ```typoscript page.10.subparts{ SPRACHE = HMENU SPRACHE { special = language special.value = 0,4,5 1 = TMENU 1 { #NO ist der Standard Status eines Menus NO { allWrap =   | stdWrap.cObject = TEXT #Folgende reihenfolge ist abhängig von der reihenfolge special.value stdWrap.cObject.value = Deutsch||English||italiano stdWrap.cObject.lang.en = German||English||italiano stdWrap.cObject.lang.it = Tedesco||English||italiano } #ACT ist der Aktive zustand eines Menupunkts ACT { allWrap =   | stdWrap.cObject = TEXT #Folgende reihenfolge ist abhängig von der reihenfolge special.value stdWrap.cObject.value = DEUTSCH||English||italiano stdWrap.cObject.lang.en = German||ENGLISH||italiano stdWrap.cObject.lang.it = Tedesco||English||ITALIANO } } } } #Definition der Config incl. Standardsprache config{ linkVars = L language = de locale_all = de_DE htmlTag_langKey = de-DE sys_language_mode = content_fallback sys_language_overlay = 1 } #Definition von EN [globalVar = GP:L=4] config { language = en local_all = en_EN htmlTag_langKey = en-US sys_language_uid = 4 } [global] #Definition von IT [globalVar = GP:L=5] config { language = it local_all = it_IT htmlTag_langKey = it-IT sys_language_uid = 5 } [global] ``` Deine erste Möglichkeit ist zwar von der Idee her ganz gut, aber man sollte immer Links über TYPO3 erzeugen lassen (Sicherheitsrelevant). Das Script ist nur eine Möglichkeit es zu lösen. Ich habe es zur Sicherheit auch nochmal getestet. Der Teil ACT könnte auch weg gelassen werden, da man ja jede Sprache definieren kann aber so ist es angedacht :-) Falls Ihr noch fragen habt -> Fragt 8-) ### [#11](https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen/11) · Neofine · 2013-11-06 **Hier mal noch eine andere Möglichkeit:** #Seitensprachen setzen config.linkVars = L config.uniqueLinkVars = 1 config.sys_language_uid = 0 config.language = de config.locale_all = de_DE.UTF8 config.htmlTag_langKey = de-DE ###Sprachlinks in Objekt temp.langlink1 + temp.langlink2 temp.langlink1 = TEXT temp.langlink1.value=Deutsch temp.langlink1.typolink.parameter.data = page:uid temp.langlink1.typolink.additionalParams = &L=0 temp.langlink1.typolink.ATagParams = class="first act" lang="de" xml:lang="de" temp.langlink2 = TEXT temp.langlink2.value=Englisch temp.langlink2.typolink.parameter.data = page:uid temp.langlink2.typolink.additionalParams = &L=1 temp.langlink2.typolink.ATagParams = class="first" lang="en" xml:lang="en" [globalVar = GP:L = 1] config.sys_language_uid = 1 config.language = en config.locale_all = en_EN.UTF8 config.htmlTag_langKey = en temp.langlink1.typolink.ATagParams = class="first" lang="de" xml:lang="de" temp.langlink2.typolink.ATagParams = class="first act" lang="en" xml:lang="en" [global] #Bestehenden Marker SPRACHE füllen page.10.marks.SPRACHE = COA page.10.marks.SPRACHE { wrap= 10 < temp.langlink1 10.wrap =
  • |
    • 20 < temp.langlink2 20.wrap =
  • |
    • } Klasse act kann dann dementsprechend per CSS für den jeweiligen aktiven Link gestylt werden. --- Quelle: „Sprachumschalter für 3 Sprachen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/95622-sprachumschalter-fuer-3-sprachen Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.