---
title: "Bei Menüpunktwechsel ist der Sprachlevel wieder weg :-(("
url: "https://www.typo3.net/d/95475-bei-menuepunktwechsel-ist-der-sprachlevel-wieder-weg"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Links"]
created: "2009-12-28"
last_reply: "2009-12-28"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bei Menüpunktwechsel ist der Sprachlevel wieder weg :-((

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2009-12-28

## Eröffnungsbeitrag

**JürgenM** · 2009-12-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/95475-bei-menuepunktwechsel-ist-der-sprachlevel-wieder-weg/1)

Hallo an alle!

Ich habe das oben beschriebene Problem.

Habe folgendes gemacht:
2 Sprachen angelegt (russisch + türkisch)
dann dazu folgendes TypoScript

```typoscript
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE@euro

[globalVar = GP:L=1]
  config.sys_language_uid = 1
  config.language = sl
[global]
[globalVar = GP:L=2]
  config.sys_language_uid = 2
  config.language = tr
[global]
.........
42 = COA
  42 {
   1 = TEXT
   1.field = uid
   1.wrap =  <a href="index.php?id=|&L=0" target="_self" title="Deutsch"> <img src="http://pxxx.mittwaldserver.info/fileadmin/Icons/FlaggeDtsch100.jpg" alt="deutsch" border="0" width="25" height="20" /></a>   
   } 
  44 = COA
  44 {
   1 = TEXT
   1.field = uid
   1.wrap =   <a href="index.php?id=|&L=1" target="_self" title="Tuerkisch"> <img src="http://pxxx.mittwaldserver.info/fileadmin/Icons/FlaggeTuerkei100.jpg" alt="tuerkisch" border="0" width="25" height="20" /></a>   
   } 
  46 = COA
  46 {
   1 = TEXT
   1.field = uid
   1.wrap =  <a href="index.php?id=|&L=2" target="_self" title="Russisch"> <img src="http://pxxx.mittwaldserver.info/fileadmin/Icons/FlaggeRuss100.jpg" alt="russisch" border="0" width="25" height="20" /></a>
   }
```

Der Sprachwechsel klappt auch.
Doch sobald ich auf einen Menüpunkt klicke (der durchaus türkisch oder russisch dargestellt wird) ist der Sprachlevel weg.  #angry#
Das zeigt mir auch schon die URL in der Statusleiste vom IE.
Habe ich irgend was vergessen??

Danke vielmals im Voraus
Jürgen

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/95475-bei-menuepunktwechsel-ist-der-sprachlevel-wieder-weg/2) · just2b · 2009-12-28

wenn du die links mit typolink erzeugst, kümmert sich TYPO3 um all diese Sachen. Wenn du diese Links hardcodierst, dann natürlich nicht.

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/95475-bei-menuepunktwechsel-ist-der-sprachlevel-wieder-weg/3) · JürgenM · 2009-12-28

Hallo Georg!
Danke für (leider) super schnelle Antwort.
Das Problem liegt anders. Ich mache noch mal einen neuen Thread auf!

Danke trotzdem vielmals.
Gruß
Jürgen

### [#4](https://www.typo3.net/d/95475-bei-menuepunktwechsel-ist-der-sprachlevel-wieder-weg/4) · just2b · 2009-12-28

hier gehts weiter: [/d/95480-schriftenskalierung-und-mehrsprachigkeit/2](https://www.typo3.net/d/95480-schriftenskalierung-und-mehrsprachigkeit/2)

noch einen thread aber bitte nicht aufmachen zum gleichen thema ;)

---

Quelle: „Bei Menüpunktwechsel ist der Sprachlevel wieder weg :-((“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/95475-bei-menuepunktwechsel-ist-der-sprachlevel-wieder-weg
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
