---
title: "Falsche Sonderzeichen in der Datenbank + Update auf 1.4.2 = mappings weg"
url: "https://www.typo3.net/d/95092-falsche-sonderzeichen-in-der-datenbank-update-auf-142-mappings-weg"
source: "typo3.net"
tags: ["Archiv","TemplaVoilà","Frage"]
created: "2009-12-09"
last_reply: "2009-12-10"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Falsche Sonderzeichen in der Datenbank + Update auf 1.4.2 = mappings weg

Archiv › TemplaVoilà · 1 Antwort · gestartet 2009-12-09

## Eröffnungsbeitrag

**ardan** · 2009-12-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/95092-falsche-sonderzeichen-in-der-datenbank-update-auf-142-mappings-weg/1)

Hallo,

momentan habe ich noch 1.3.7 im Einsatz (ohne Probleme), muss aber bald auf 1.4.2 updaten.

Das Problem: leider habe sich irgendwie Umlaute falsch in die Datenbank geschlichen, z.B. anstelle eines ü steht dort Ã¼. (obwohl forceCharset utf-8 war :-/ ) - mit 1.3.7 gibt es hier dennoch keine Probleme, auch mit den falschen Zeichen.

Wenn ich nun auf 1.4.2 update, haut der mir alle Mappings von den Templates weg, bei denen in der HTML-Vorlage Umlaute drin vorkommen. Eine "Kopie" des HTML-Templates wird ja von TV auch in der Datenbank gespeichert. Und wie gesagt, sind die Umlaute dort falsch.

Jetzt wollte ich nach dem Update in der Datenbank die Umlaute in der Tabelle "tx_templavoila_tmplobj" korrigieren. Leider hat das nicht den erwünschten Erfolg gebracht, die Mappings sind weiterhin flöten.

Dann habe ich wieder ein Dump eingespielt wo noch 1.3.7 lief und dachte, ich ändere vorher mal alle Umlaute und gehe sicher, dass wirklich alles UTF-8 ist.
Sobald ich dann im Install-Tool (noch bevor ich die Umlaute angehe) die Option "setDBinit" aktiviere (SET NAMES utf8;SET CHARACTER SET utf8;SET SESSION character_set_server=utf8;) sind ebenfalls alle Mappings weg bei den Templates, wo Umlaute drin vorkommen  #angry#

Auch ein nachträgliches Ersetzen der Umlaute in "tx_templavoila_tmplobj" bringt die Mappings nicht wieder..
HELP :(

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/95092-falsche-sonderzeichen-in-der-datenbank-update-auf-142-mappings-weg/2) · froemken · 2009-12-10

Les Dir mal hier das Thema UTF-8 durch:
<http://typo3.sfroemken.de/index.php?id=9>
Dir fehlt noch das mit UTF-8-Dateien schreiben.

Zu den verschwindenden Mappings habe ich auch was geschrieben:
<http://typo3.sfroemken.de/index.php?id=27>

Stefan

---

Quelle: „Falsche Sonderzeichen in der Datenbank + Update auf 1.4.2 = mappings weg“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/95092-falsche-sonderzeichen-in-der-datenbank-update-auf-142-mappings-weg
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
