---
title: "BE-Problem mit Umlaut-Domain"
url: "https://www.typo3.net/d/94935-be-problem-mit-umlaut-domain"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","URLs & Routing"]
created: "2009-12-03"
last_reply: "2009-12-07"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# BE-Problem mit Umlaut-Domain

Backend · 2 Antworten · gestartet 2009-12-03

## Eröffnungsbeitrag

**stefan s** · 2009-12-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/94935-be-problem-mit-umlaut-domain/1)

Hallo,
ich habe folgendes Problem bei einer Umlaut-Domain:

wenn ich über den Seitenbaum z.B. eine Seite ein- oder ausblende, wird das gemacht, aber danach kommt im rechten Frame die Fehlermeldung 'Der Server unter xxx konnte nicht gefunden werden.' Sowohl im Firefox (3.5) als auch eine ähnliche im IE7.

xxx = Webseite, nur dass die Umlaute ersetzt wurden (ü durch %fc).

Arbeiten im rechten Frame funzen, z.B.:
- Seiteninhalte anlegen, bearbeiten etc.
- Seiteneigenschaften über den rechten Frame bearbeiten

Ist dass nun ein Bug oder habe ich eine Einstellung im Install-Tool vergessen?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/94935-be-problem-mit-umlaut-domain/2) · Julian.​Hofmann · 2009-12-07

Hallo Stefan.

Glabe, hier wäre noch zwei Dinge interessant zu wissen:
1. Mit welchen Charset arbeitest Du im BE?
2. Welche Version von TYPO3?

Viele Grüße
Julian

### [#3](https://www.typo3.net/d/94935-be-problem-mit-umlaut-domain/3) · stefan s · 2009-12-07

Ups, sorry!

BE: utf-8

TYPO3: 4.2.6, dann (nach Update) auch bei 4.3

Bilde mir langsam ein, dass es jetzt (4.3) nicht mehr so häufig auftritt wie bei 4.2.6. Kanns aber natürlich nicht mehr prüfen.

---

Quelle: „BE-Problem mit Umlaut-Domain“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/94935-be-problem-mit-umlaut-domain
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.