---
title: "Realurl + Mehrsprachigkeit (rlmp_language_detection)"
url: "https://www.typo3.net/d/94808-realurl-mehrsprachigkeit-rlmp-language-detection"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL"]
created: "2009-11-30"
last_reply: "2009-12-01"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Realurl + Mehrsprachigkeit (rlmp_language_detection)

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2009-11-30

## Eröffnungsbeitrag

**Aldarin** · 2009-11-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/94808-realurl-mehrsprachigkeit-rlmp-language-detection/1)

Hallo Leute,

ich hab einmal eine Frage an euch, evtl. hatte ja schonmal jemand von euch den gleichen Fehler.

Mein RealURL ist soweit (augenscheinlich) richtig konfiguriert und rlmp_language_detection funktioniert (jedenfalls tut es das in einem anderen Projekt mit gleicher Konfiguration).

Nun stehe ich jedoch vor einem Problem, ich will meine Seite mehrsprachig aufbauen (EN (L=0) und DE (L=1)).
Wenn ich nun auf meine Domain navigiere: *<http://domain.de/>* soll TYPO3 einerseits (durch ein forward in dem URL-Record) auf *<http://www.domain.de/>* wechseln. Das tut es soweit auch richtig.
Anschließend soll die Extension *rlmp_language_detection* die passende Sprache ermitteln und dann anschließend auf *<http://www.domain.de/%5Bb%5Den>[/b]/home.html* (default) oder *<http://www.domain.de/%5Bb%5Dde>[/b]/home.html* wechseln. Tut es aber nicht! Ich bekomme eine leere Seite angezeigt mit leeren head und body Bereichen.

Wenn ich nun manuell auf *<http://www.domain.de/de/>* bzw. *<http://www.domain.de/en/>* navigiere, werde ich passend weitergeleitet an */home.html*. Dann erscheint auch mein Layout, alle Grafiken und Texte. Ab diesem Moment kann ich auch ganz entspannt und wie gehabt über die Webseite navigieren.

Hat jemand einen Tipp woran es liegen kann?

Wenn Ihr TS oder anderes benötigt, dann kann ich die jeweiligen Snippets bereitstellen.

Ich danke schon einmal vielmals für eure Hilfe!

Beste Grüße,
Daniel

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/94808-realurl-mehrsprachigkeit-rlmp-language-detection/2) · Aldarin · 2009-12-01

Hallo Leute,

ich hab nochmal was probiert.

Ich habe alle Extensions deaktiviert die nicht zum Core gehören (Realurl, ... etc.)

Nun bekomme ich garkeine Anzeige mehr.

Weder über <http://www.domain.de/> noch über <http://www.domain.de/index.php?id=XX>.

Hat irgendjemand noch eine Idee was da schief läuft?

Beste Grüße,
Daniel

---

Quelle: „Realurl + Mehrsprachigkeit (rlmp_language_detection)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/94808-realurl-mehrsprachigkeit-rlmp-language-detection
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.