---
title: "Mehrsprachiges Frameset >>simulateStatic Documents"
url: "https://www.typo3.net/d/9444-mehrsprachiges-frameset-simulatestatic-documents"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing"]
created: "2004-02-27"
last_reply: "2004-02-27"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachiges Frameset >>simulateStatic Documents

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2004-02-27

## Eröffnungsbeitrag

**eberhardt** · 2004-02-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/9444-mehrsprachiges-frameset-simulatestatic-documents/1)

Hallo Leute,

habe 3-Sprachiges Frameset, deutsch franz engl.
Jetzt möchte ich gerne
dass der URI in

```plaintext
meine URL/12.0_fr.html
```

von mir aus auch in

```plaintext
meineURL/12.0.2.html
```

umgeschrieben wird. Z.Z. erhalte ich merwürdigerweise
lediglich folgendes:

```plaintext
meine URL/12.0.html-&L=2.htm
```

der Sprachparameter wird also nicht richtig übergeben

```plaintext
meineURL/id.type_L.html
```

übergeben werden.

Ich denke der Schlüssel liegt in den regulären Ausdrücken der .htaccess.

Da habe ich jetzt lediglich den Standard

```apacheconf
RewriteEngine On
RewriteBase /haupt-pharma/dev01
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule   ^typo3$ typo3/index_re.php
RewriteRule   ^[^/]*.html$ index.php
```

weil alles andere, was ich versucht habe:
in Analogie zu Jörg Roths Beitrag

```apacheconf
RewriteRule ^([0-9]+)[.]([0-9]+)[.]([0-9]+).html$
index.php?id=$1&type=$2&L=$3
```

auch

```apacheconf
RewriteRule ^([0-9]+)[.]([0-9]+)[_](de|en|fr).html$
index.php?id=$1&type=$2&L=$3
```

...nicht klappen wollte.

Hat jemand eine Ahnung, wie ich das hinkriege?

danke

Eberhardt

---

Quelle: „Mehrsprachiges Frameset >>simulateStatic Documents“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/9444-mehrsprachiges-frameset-simulatestatic-documents
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.