---
title: "Untertitel als Bild ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/94314-untertitel-als-bild-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage"]
created: "2009-11-09"
last_reply: "2009-11-10"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Untertitel als Bild ausgeben

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2009-11-09

## Eröffnungsbeitrag

**opaque** · 2009-11-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/94314-untertitel-als-bild-ausgeben/1)

Hallo

ich möchte gerne den Untertitel einer Seite als Bild auf der Seite platzieren. Schaffe es aber nicht:

```typoscript
## Slogen im Header [START]
# Seitentitel als altText:
lib.slogan = IMAGE
lib.slogan.altText = blabal
lib.slogan.altText.data = levelfield :-1, title

lib.slogan.file = GIFBUILDER
lib.slogan.file {
  XY = [10.w]+5,40
  transparentBackground = 1
  backColor = #8ca289
  10 = TEXT
  10 {
    fontColor = #d9cd7e
    fontSize= 48
    fontFile=fileadmin/templates/fonts/Eurostile_BE2.ttf
    text.data = levelfield :-1, subtitle
    #text.data = levelfield :-1, title  ### DIESE ZEILE funktioniert nur ist es EBEN DER SEITETITEL und nicht der UNTERTITEL
    text.case = lower 
    offset = 0,41
    align = left
    niceText = 0
    antiAlias = 1
    maxWidth = 460
  } 
}
## Slogan im Header [END]
```

lg opaque

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/94314-untertitel-als-bild-ausgeben/2) · Julian.​Hofmann · 2009-11-09

Hallo.

Bin mir jetzt nicht ganz sicher, aber kann es sein, dass ind er Rootline die Untertitel der Seiten gar nicht enthalten sind?
Abhilfe könnte eine Erweiterung der Rootline schaffen. Schau mal im Installtool->All Configuration nach "addRootLineFields".

Viele Grüße
Julian

### [#3](https://www.typo3.net/d/94314-untertitel-als-bild-ausgeben/3) · opaque · 2009-11-10

Danke, das wars!

---

Quelle: „Untertitel als Bild ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/94314-untertitel-als-bild-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.