---
title: "RealURL, Umlaute und tt_news"
url: "https://www.typo3.net/d/94304-realurl-umlaute-und-tt-news"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","RealURL","TYPO3 4","tt_news"]
created: "2009-11-09"
last_reply: "2009-11-12"
replies: 3
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealURL, Umlaute und tt_news

Extensions · 3 Antworten · gelöst · gestartet 2009-11-09

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2009-11-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/94304-realurl-umlaute-und-tt-news/1)

Guten Tag,

ich hätte ein Problem wo ich einfach nicht weiter komme, und nach Rat suche.

Folgendes Szenario:

Ich habe RealURL installiert und Konfiguriert, so das es wunderbar klappt.
Nun habe ich auch tt_news installiert und zu Typo3 Konfiguriert.
Das schien auch ganz gut zu funktionieren, bis das erste Problem auftrat:
Wenn die Überschriften der tt_news mit Leerzeichen war wurde die id nicht gefunden, dies lies sich aber noch recht leicht damit lösen das ich den "spaceCharacter" bei den RealURL Parametern statt auf '-' auf ' ' setzte.
Nun habe ich das Problem auch mit Umlauten, wenn zum Beispiel eine Nachricht die Überschrift "Ärtze" trägt so wird die URL in dem Stiel erzeugt = "aerzte" und die ID der Nachricht nicht gefunden wird, wenn ich die URL aber auf "arzte" ändere und die Seite neulade, wird die Nachricht gefunden.

Eine weitere frage, ist es normal das wenn ich zwei Nachrichten mit der gleichen Überschrift habe, das immer nur die erste gefunden wir?

Würde mich über Hilfe freuen.

Mit freundlichen Grüßen.

## Beste Antwort

**just2b** · 2009-11-12 · [Beitrag #3](https://www.typo3.net/d/94304-realurl-umlaute-und-tt-news/3)

> **Ferid schrieb:**
>
> TYPO3 4.2.6
> RealURL 1.1.0

aktuell sind 4.2.10 und 1.5.3 bei realURL

georg

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/94304-realurl-umlaute-und-tt-news/2) · Unbekannter Benutzer · 2009-11-12

So hab weiter gesucht und ein ähnliches Problem gefunden:

<http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-german/2006-September/023079.html>

auch mit einer Problem Lösung, die ich leider nicht umsetzen kann, da ich die konkrete Abfrage nicht finden kann.

Hat jemand vielleicht ein Tipp?

Bin schon alle realurl PHP Dateien durchgegangen und kann einfach nicht so was ähnliches finden.

[Daten]
TYPO3 4.2.6
RealURL 1.1.0
TT_news 2.5.2

### [#3](https://www.typo3.net/d/94304-realurl-umlaute-und-tt-news/3) · just2b · 2009-11-12 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

### [#4](https://www.typo3.net/d/94304-realurl-umlaute-und-tt-news/4) · Unbekannter Benutzer · 2009-11-12

Vielen danke für den Tipp, hat sich mit dem Update von RealURL erledigt.

---

Quelle: „RealURL, Umlaute und tt_news“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/94304-realurl-umlaute-und-tt-news
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
