---
title: "RealURL: Zwei Seiten parallel betreiben"
url: "https://www.typo3.net/d/94248-realurl-zwei-seiten-parallel-betreiben"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","RealURL","URLs & Routing"]
created: "2009-11-06"
last_reply: "2009-11-06"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealURL: Zwei Seiten parallel betreiben

Extensions · 5 Antworten · gestartet 2009-11-06

## Eröffnungsbeitrag

**spudan** · 2009-11-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/94248-realurl-zwei-seiten-parallel-betreiben/1)

Hallo zusammen,

ich würde gerne zwei Sites parallel betreiben (deutch / englisch) und scheitere zur Zeit an der RealURL-Konfiguration.

Die Seitenstruktur mit gewünschter URL ist folgende:

- Startseite (deutsch) -> URL: www.domain.de
-- Unterseite1 -> URL: www.domain.de/unterseite2
-- Unterseite2 -> URL: www.domain.de/unterseite1
-- ...
- Startseite (englisch)-> URL: www.domain.de/en
-- Unterseite1 -> URL: www.domain.de/en/unterseite1
-- Unterseite2 -> URL: www.domain.de/en/unterseite1
-- ...

Für die deutsche Seite inkl. Unterseiten ist RealURL korrekt konfiguriert und funktioniert auch für die BaseURL www.domain.de
Für englische Seite würde ich gerne RealURL so konfigurieren, dass die BaseURL quasi www.domain.de/en lautet. Wie kann ich das machen?

Ist das ausreichend erklärt?

Viele Grüße,
Daniel

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/94248-realurl-zwei-seiten-parallel-betreiben/2) · just2b · 2009-11-06

Wenns 2 Seitenbäume getrennt voneinander sein sollen, mach das ganze doch einfach so

StartSeite deutsch
- Seite 1 deutsch
- ...

- Seite en (Start von Englischem Baum)
 -- Unterseite 1 in englisch

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/94248-realurl-zwei-seiten-parallel-betreiben/3) · spudan · 2009-11-06

Ja, es sind zwei Seitenbäume. Diese Idee hatte ich auch schon. Wenn es kein großer Aufwand ist, würde ich die beiden Bäume gerne getrennt lassen.

### [#4](https://www.typo3.net/d/94248-realurl-zwei-seiten-parallel-betreiben/4) · just2b · 2009-11-06

naja getrennt sind sie ja, halt nur der eine im anderen verschachtelt.

ansonsten fällt mir da nicht wirklich auf die schnelle was ein, eher noch über <http://en.domain.at/>

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/94248-realurl-zwei-seiten-parallel-betreiben/5) · spudan · 2009-11-06

> <http://en.domain.at/>

So wäre es auch gut, eher noch besser ;-)

Wie mache ich das?

### [#6](https://www.typo3.net/d/94248-realurl-zwei-seiten-parallel-betreiben/6) · just2b · 2009-11-06

domain record für die seite anlegen, baseurl für die seite definieren und in der realurlconf für die domain die konfiguration anlegen. für alles sollte es schon 100 threads geben

georg

---

Quelle: „RealURL: Zwei Seiten parallel betreiben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/94248-realurl-zwei-seiten-parallel-betreiben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.