---
title: "Typo3 4.2.9 spricht kein deutsch?!"
url: "https://www.typo3.net/d/93825-typo3-429-spricht-kein-deutsch"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","TYPO3 4"]
created: "2009-10-22"
last_reply: "2009-10-23"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Typo3 4.2.9 spricht kein deutsch?!

Backend · 5 Antworten · gestartet 2009-10-22

## Eröffnungsbeitrag

**Damian007** · 2009-10-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/93825-typo3-429-spricht-kein-deutsch/1)

Ich weiß, dass diese Frage hier nicht das erste mal gestellt wurde. Ich habe auch gestern den ganzen Tag bei Google gesucht.

Ich habe alle Anleitungen befolgt, habe auch das System jetzt schon das 3. mal installiert und das Backend will trotzdem nicht deutsch sprechen.

Nachdem ich das Typo3 installiert habe, gehe ich auf ext Manager -> Translation settings -> German -> save

Danach gehe ich auf User Settings und stelle die Sprache auf Deutsch ein.

Was ich aber gerade festgestellt habe ist, dass ich gestern alles eingestellt habe und heute ist von der Einstellung ext Manager -> Translation settings ->  German nichts mehr zu sehen.

Kann das etwas mit den Zugriffsrechten zu tun haben? Kann das sei, dass die Einstellungen im Cache gespeichert werden und dann irgendwie beim speicher verloren gehen. Ist nur eine Vermutung.

Danke schon mal im Voraus!!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/93825-typo3-429-spricht-kein-deutsch/2) · marmu · 2009-10-22

> Nachdem ich das Typo3 installiert habe, gehe ich auf ext Manager -> Translation settings -> German -> save

Hast Du auf der selben Seite unter Translation status ->update from repository
nicht erwähnt oder vergessen auszuführen?

### [#3](https://www.typo3.net/d/93825-typo3-429-spricht-kein-deutsch/3) · Damian007 · 2009-10-22

Hab ich nur vergessen zu erwähnen.

### [#4](https://www.typo3.net/d/93825-typo3-429-spricht-kein-deutsch/4) · kolki · 2009-10-22

Der Rechner bzw. Server hat auch uneingeschränkten Zugang zum Internet?

### [#5](https://www.typo3.net/d/93825-typo3-429-spricht-kein-deutsch/5) · Tevsa · 2009-10-22

alle Rechte richtig? Geh ist istallToll unter "Basisc Configuration"

LG
Tevsa

### [#6](https://www.typo3.net/d/93825-typo3-429-spricht-kein-deutsch/6) · Damian007 · 2009-10-23

Da ist auch alles in Ordnung. Es werden keine Fehler angezeigt.

Könnte sich das vielleicht jemand im Backend angucken?
Ich habe schon alles versucht und weiß nicht mehr wo ich noch gucken sollte.

---

Quelle: „Typo3 4.2.9 spricht kein deutsch?!“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/93825-typo3-429-spricht-kein-deutsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.