---
title: "Header - Type: Hidden - Komisches Problem"
url: "https://www.typo3.net/d/93681-header-type-hidden-komisches-problem"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2009-10-16"
last_reply: "2009-10-20"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Header - Type: Hidden - Komisches Problem

Backend · 2 Antworten · gestartet 2009-10-16

## Eröffnungsbeitrag

**ristic** · 2009-10-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/93681-header-type-hidden-komisches-problem/1)

Hi Leute,

hab mal wieder ein verwirrendes Problem...  #angry#

Ein Screener des Backends lokal.
[Bild: techdivision.com/…/screener1.png](http://www.techdivision.com/fileadmin/user_upload/screener1.png)

Ein Screener vom Live-Betrieb.
[Bild: techdivision.com/…/screener2.png](http://www.techdivision.com/fileadmin/user_upload/screener2.png)

Die DB wurde erst vom Livebetrieb eingespielt und sonstige Konfigurationen sind auch gleich. Es ging bis vor kurzem noch und jetzt sieht es so aus. Die Überschrift [Hidden] wird nicht mehr angezeigt?!

Weiß jemand wo der Wurm drin ist?  #angry#  #angry#

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/93681-header-type-hidden-komisches-problem/2) · Julian.​Hofmann · 2009-10-17

Hallo.

Mir fällt spontan auf, dass die BE-Sprache lokal englisch ist, live aber deutsch. Daher könnte es sein, dass es damit was zu tun hat. Kontrollier evtl. mal die Translation Settings im Ext-Manager und zieh da mal ein Update für deutsch.

Viele Grüße
Julian

### [#3](https://www.typo3.net/d/93681-header-type-hidden-komisches-problem/3) · ristic · 2009-10-20

Hi Julian,

nein daran liegt es leider nicht. Hab es bei mir lokal zwar in englisch (lag am Update auf 4.2.8-) aber auf einem anderen Rechner ist es auf deutsch eingestellt und wird trotzdem angezeigt?

Viele Grüße

---

Quelle: „Header - Type: Hidden - Komisches Problem“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/93681-header-type-hidden-komisches-problem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.