---
title: "Powermail: überschreiben von Absender/Empfänger"
url: "https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage","Powermail"]
created: "2009-10-14"
last_reply: "2010-02-10"
replies: 13
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Powermail: überschreiben von Absender/Empfänger

Extensions · 13 Antworten · gestartet 2009-10-14

## Eröffnungsbeitrag

**freestyle** · 2009-10-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/1)

Noch mal als Follow-Up zu diesem Thread:

[/d/93627-powermail-und-prototype](https://www.typo3.net/d/93627-powermail-und-prototype)

ich habe versucht, die Absender/Empfänger zu überschreiben - leider mit keinem Erfolg.
Im Root-Template Setup steht bei mir folgendes unter Constants:

plugin.tx_powermail_pi1 {
    # Some settings for Emails
    email {

# Settings for mail to the default receiver(s)
        recipient_mail {
            # Sender name (overwrite)
            sender.name = TEXT
            sender.name.value =

# Sender email (overwrite)
            sender.email = TEXT
            sender.email.value =
        }
    }
}

Alternativ habe ich folgende Notation probiert:

plugin.powermail {
	markerALL.hideLabel = 1
	email.overwritesendername = Name of Sender
	email.overwritereceipient = info@fks.de
	email.overwritereceipientname = Name of Receipient
}

klappt beides nicht ;(

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/2) · einpraegsam.​net · 2009-10-14

Welche pm version?
Du willst den Absender an den normalen Empfänger überschreiben?

### [#3](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/3) · freestyle · 2009-10-14

version 1.4.17

ich habe meine Empfänger als FE_User und lasse den Kunden den Empfänger über eine Selectbox auswählen. ([/d/93627-powermail-und-prototype](https://www.typo3.net/d/93627-powermail-und-prototype))

Daher habe ich keinen Default Namen für den Absender für die Bestätigungsmail, weswegen da "powermail" als Name steht.

### [#4](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/4) · freestyle · 2009-10-14

zum zweiten ist es so, dass wenn der Kunde die Felder Vorname und Nachname nicht ausfüllt, die email-adresse (pflichtfeld) als Name verwendet wird. Daher möchte ich auch hier den Absendernamen an den internen Empfänger überschreiben.

### [#5](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/5) · einpraegsam.​net · 2009-10-14

Aktuelle powermail installieren...

### [#6](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/6) · freestyle · 2009-10-14

danke.. wußte nicht, dass das ein last-minute-bug war

### [#7](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/7) · einpraegsam.​net · 2009-10-14

> **freestyle schrieb:**
>
> danke.. wußte nicht, dass das ein last-minute-bug war

War es auch nicht, es hat sich nur was geändert in der Definition

### [#8](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/8) · puntila · 2009-10-25

Sorry Jungs,

ich bekomme es nicht hin!  #angry#

Funzt alles prima, bis auf den Sender-Name. Im Registerblatt "Sender" habe ich unter "Sender email address" das entsprechende E-Mail-Feld gewählt und unter "Sender name" den entsprechenden Namen (aus dem Formular) eingetragen. Die Bestätigungs-E-Mail hat trotzdem als Absendername "powermail". Wie kann ich das ändern?

Und, gibt es eine andere Möglichkeit, die Bestätigungs-E-Mail auszuschalten, als das "Sender"-Feld im Registerblatt "Sender" leer zu lassen?

Gruß,
Puntila

### [#9](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/9) · freestyle · 2009-10-25

Hallo puntila,

das hier müsstest Du z.B. in das Root-Setup schreiben:

plugin.tx_powermail_pi1 {
    markerALL.hideLabel = 1
    # Some settings for Emails
    email {

# Settings for mail to the default receiver(s)
        recipient_mail {
            # Sender name (overwrite)
            sender.name = TEXT
            sender.name.value =Absender Name

# Sender email (overwrite)
            sender.email = TEXT
            sender.email.value =absender@email.de
        }
	sender_mail {
	# Sender name (overwrite)
	sender.name = TEXT
	sender.name.value = Absender
	# Sender email (overwrite)
	sender.email = TEXT
	sender.email.value = absender@email.de
	}
    }
}

### [#10](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/10) · freestyle · 2009-10-25

ach ja:

plugin.tx_powermail_pi1.allow.email2sender >

damit sollte man die bestätigungsemail abschalten
können (habs gerade nicht getestet).

### [#11](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/11) · puntila · 2009-10-25

super! Jetzt läufts auch bei mir.

Vielen Dank

Puntila

### [#12](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/12) · DarkNemesis · 2010-02-10

Bei mir steht beim Empfänger der Bestätigung standardmäßig "powermail" wo kann ich das denn definieren?

powermail 1.5.3

### [#13](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/13) · einpraegsam.​net · 2010-02-10

> **DarkNemesis schrieb:**
>
> Bei mir steht beim Empfänger der Bestätigung standardmäßig "powermail" wo kann ich das denn definieren?

Das Thema ist wirklich schon X Mal beantwortet worden...

### [#14](https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger/14) · DarkNemesis · 2010-02-10

Gut möglich leider finde ich nur nicht das passende was wohl damit zusammenhängen mag das "powermail absender" als keyword viele Ergebnisse liefert mit denen ich bei dem problem nicht anfangen kann.

Ich verwende ein TS was die fe_user als empfänger nutzt nur eben taucht neben der Mail Adresse "powermail" als name ein. Die richtigen Namen sind im Backend angegeben.

---

Quelle: „Powermail: überschreiben von Absender/Empfänger“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/93641-powermail-ueberschreiben-von-absenderempfaenger
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
