---
title: "Problem mit Zeilenumbruch bei Listen"
url: "https://www.typo3.net/d/93533-problem-mit-zeilenumbruch-bei-listen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","HTML & CSS"]
created: "2009-10-09"
last_reply: "2009-10-09"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Problem mit Zeilenumbruch bei Listen

Backend · 2 Antworten · gestartet 2009-10-09

## Eröffnungsbeitrag

**vampire_3** · 2009-10-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/93533-problem-mit-zeilenumbruch-bei-listen/1)

Hallo zusammen,

vielleicht hat ja von euch einer Idee:

Schreibe ich in meinen content-Bereich lange Texte, werden diese am Ende des Containers automatisch umgebrochen und in die nächste Zeile geschrieben (das ist ja bis hierhin auch normal).
Formatiere ich diese Texte aber als Liste, wird der Zeilenumbruch nicht mehr automatisch gemacht, und der Listentext läuft mir "aus dem in CSS definierten Container" in die rechte Spalte. Beispiel:

Dies ist ein langer Text, der hier   ->|
umgebrochen wird, da hier die_  ->|
definierte rechte Spalte beginnt. ->|

- Der gleiche Text als (ul)-Liste, der in den rechten Rand hinein läuft.
1. Das gleiche nochmal als (ol)-Liste, die auch nicht umgebrochen wird.

Ist das ein Fehler, den ich in TYPO3 mache, oder ist meine CSS falsch?
Kann mir einer von euch vielleicht helfen?

Meine CSS sieht folgendermaßen aus:

```html
#content {
         position:absolute;
         top:285px;
         left:0px;
         width:630px;
         background-color:#FFFFFF;
         padding-top:10px;
         padding-left:15px;
         padding-right:15px;
         }
#right   {
         position:absolute;
         top:250px;
         left:660px;
         width:300px;
         background-color:#C7CED6;
         padding-top:20px;
         padding-left:15px;
         padding-right:15px;
         }
UL       {
         font-family : Verdana;
         font-size : 9pt;
         color : #3E5670;
         list-style-type : square;
         white-space : nowrap;
         line-height : 15pt;
         list-style-position:outside;
         }
OL       {
         font-family: Verdana;
         font-size : 9pt;
         color : #3E5670;
         white-space : nowrap;
         line-height : 15pt;
         list-style-position:outside;
         }
LI       {
         font-family: Verdana;
         font-size : 9pt;
         color : #3E5670;
         white-space : nowrap;
         line-height : 15pt;
         margin-left : -10pt;
         list-style-position:outside;
         }
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/93533-problem-mit-zeilenumbruch-bei-listen/2) · Unbekannter Benutzer · 2009-10-09

white-space : nowrap;

sagts doch schon...

### [#3](https://www.typo3.net/d/93533-problem-mit-zeilenumbruch-bei-listen/3) · vampire_3 · 2009-10-09

> **Kitsunet schrieb:**
>
> white-space : nowrap;
>
> sagts doch schon...

logisch, oder?
Das kommt, wenn man vor lauter Bäumen den Wald ... äh ... vor lauter Code den Code nicht sieht    #angry#

So viel zum Thema: Vier-Augen-Prinzip
Auf jeden Fall, vielen Dank für deine Hilfe.

---

Quelle: „Problem mit Zeilenumbruch bei Listen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/93533-problem-mit-zeilenumbruch-bei-listen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.