---
title: "Seitenstruktur soll sich bei der Sprache ändern - nur wie?"
url: "https://www.typo3.net/d/93475-seitenstruktur-soll-sich-bei-der-sprache-aendern-nur-wie"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2009-10-07"
last_reply: "2009-10-13"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seitenstruktur soll sich bei der Sprache ändern - nur wie?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 4 Antworten · gestartet 2009-10-07

## Eröffnungsbeitrag

**king_pagel** · 2009-10-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/93475-seitenstruktur-soll-sich-bei-der-sprache-aendern-nur-wie/1)

Hallo,
ich erstelle zur Zeit eine Website in zwei verschiedenen Sprachen. Und generiere mir aus der Seitenstruktur eine Navigation. Das Problem daran ist nur, dass zwar auf Deutsch alle Texte eingepflegt werden jedoch möchte der Kunde auf der anderen Sprache diese nicht erstllen. Gibt es also die Möglichkeit die jeweiligen Punkte nicht als Tag darzustellen bzw. gar auszublenden?

Hier nochmal ein Beispiel:

Sprache 1
- Nav 1
- Nav 2
- Nav 3

Sprache 2
- Nav 2

Vielen Dank im Voraus für eure Antworten!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/93475-seitenstruktur-soll-sich-bei-der-sprache-aendern-nur-wie/2) · Unbekannter Benutzer · 2009-10-07

Multi-Tree Concept, d.h. ein Seitenbaum pro Sprache, wenns wirklich sehr abweicht.

### [#3](https://www.typo3.net/d/93475-seitenstruktur-soll-sich-bei-der-sprache-aendern-nur-wie/3) · king_pagel · 2009-10-07

Eigentlich weicht es nur im Untermenü ab. Gibt es da nicht noch eine andere Lösung?

### [#4](https://www.typo3.net/d/93475-seitenstruktur-soll-sich-bei-der-sprache-aendern-nur-wie/4) · Unbekannter Benutzer · 2009-10-09

Guck dir mal:

config.sys_language_mode
in der Referenz an. Ich denke strict dürfte dir weiterhelfen.

### [#5](https://www.typo3.net/d/93475-seitenstruktur-soll-sich-bei-der-sprache-aendern-nur-wie/5) · king_pagel · 2009-10-13

Vielen Dank für deine Antwort! Kannte den Befehl gar nicht :)

---

Quelle: „Seitenstruktur soll sich bei der Sprache ändern - nur wie?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/93475-seitenstruktur-soll-sich-bei-der-sprache-aendern-nur-wie
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
