---
title: "Powermail zeigt immer Powermail als Absender"
url: "https://www.typo3.net/d/93133-powermail-zeigt-immer-powermail-als-absender"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage","Powermail"]
created: "2009-09-23"
last_reply: "2009-10-13"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Powermail zeigt immer Powermail als Absender

Extensions · 7 Antworten · gestartet 2009-09-23

## Eröffnungsbeitrag

**sichmann** · 2009-09-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/93133-powermail-zeigt-immer-powermail-als-absender/1)

Hallo Leute, habe 1.4.17 im Einsatz, dort erscheint beim Empfänger in der Anzeige von Outlook:

Von : powermail Betreff: der ist richtig.

Beim Öffnen der Mail sieht man die Mailadresse so: powermail [email@adresse.de]

Wie bekomme ich das powermail weg???

Gruß und Danke!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/93133-powermail-zeigt-immer-powermail-als-absender/2) · sichmann · 2009-09-23

Habe festgestellt, das dies nur in der 1.4.17 passiert, ein downgrade auf 1.4.16 löst das Problem.

cu

### [#3](https://www.typo3.net/d/93133-powermail-zeigt-immer-powermail-als-absender/3) · einpraegsam.​net · 2009-09-23

> **sichmann schrieb:**
>
> Beim Öffnen der Mail sieht man die Mailadresse so: powermail [email@adresse.de]
>
> Wie bekomme ich das powermail weg???

Das ist Absicht und wird auch in künftigen Versionen so bleiben, so lange du keinen Absendernamen definierst...

**Wie setze ich den Sendernamen?**
<http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/powermail/1.4.17/view/1/4/#id2415624>
Punkt 2...

### [#4](https://www.typo3.net/d/93133-powermail-zeigt-immer-powermail-als-absender/4) · freestyle · 2009-10-12

> **einpraegsam.net schrieb:**
>
> Das ist Absicht und wird auch in künftigen Versionen so bleiben, so lange du keinen Absendernamen definierst...

wenn man dem beispiel aus der FAQ folgt:

<http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/powermail/1.4.18/view/1/11/>
"I want a select box in frontend where the user can choose the receiver of the form"

gibt es aber das Problem, das in meiner Mail dann 1,2,3,... auftaucht und nicht das, was der User ausgewählt hat.

Schreibe ich was in das Empfängerfeld, damit ich einen definierten Absender-Namen habe, wird die Query nicht ausgeführt. Insofertn ist das echt blöd, das man das a) nicht kombinieren kann (für eine E-Mail, die das IMMER als Kopie bekommen soll) und b) um einen definierten Absender-Namen zu haben.

Hätte mir auch vorstellen können, das die Query

SELECT email FROM fe_users WHERE ...

auch

SELECT email,name FROM fe_users WHERE ...

erlaubt, um aus name den Absender zu ziehen. Geht aber leider auch nicht...

Weiß jemand Rat?

### [#5](https://www.typo3.net/d/93133-powermail-zeigt-immer-powermail-als-absender/5) · einpraegsam.​net · 2009-10-12

Hallo,

das hat eigentlich nichts mit dem Thread zu tun. Bitte bei Themaabweichungen künftig einen neuen Post aufmachen.
Ansonsten kannst du den Absendernamen seit powermail 1.4.18 bequem mit typoscript überschreiben (auch wenn du SQL Query nutzt).

Cheers, Alex

### [#6](https://www.typo3.net/d/93133-powermail-zeigt-immer-powermail-als-absender/6) · freestyle · 2009-10-12

> **einpraegsam.net schrieb:**
>
> Hallo,
>
> das hat eigentlich nichts mit dem Thread zu tun. Bitte bei Themaabweichungen künftig einen neuen Post aufmachen.
> Ansonsten kannst du den Absendernamen seit powermail 1.4.18 bequem mit typoscript überschreiben (auch wenn du SQL Query nutzt).
>
> Cheers, Alex

upps... bin neu hier... sorry.. danke. ich dachte es passt,
weil doch der Threaderöffner auch den Namen ändern wollte...

darf ich hier jetzt noch fragen, mit welchem Kommando?

### [#7](https://www.typo3.net/d/93133-powermail-zeigt-immer-powermail-als-absender/7) · einpraegsam.​net · 2009-10-13

> **freestyle schrieb:**
>
> darf ich hier jetzt noch fragen, mit welchem Kommando?

Erst nachdem du im Manual das TS angeschaut hast:
<http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/powermail/1.4.18/view/1/7/>

### [#8](https://www.typo3.net/d/93133-powermail-zeigt-immer-powermail-als-absender/8) · freestyle · 2009-10-13

> **einpraegsam.net schrieb:**
>
> > **freestyle schrieb:**
> >
> > darf ich hier jetzt noch fragen, mit welchem Kommando?
>
> Erst nachdem du im Manual das TS angeschaut hast:
> <http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/powermail/1.4.18/view/1/7/>

;) danke, ich hatte hier geguckt

<http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/powermail/1.4.18/view/1/6/>

---

Quelle: „Powermail zeigt immer Powermail als Absender“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/93133-powermail-zeigt-immer-powermail-als-absender
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
